Ecce ascendimus Hierosolymam (Melchior Vulpius)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Mp3
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

• (Posted 2023-07-10)  CPDL #74558:         

Editor: Gerhard Weydt (submitted 2023-07-10).   Score information: A4, 6 pages, 162 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed down a minor third because of the chiavette used.

• (Posted 2023-07-10)  CPDL #74557:         

Editor: Gerhard Weydt (submitted 2023-07-10).   Score information: A4, 6 pages, 163 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Original pitch.

General Information

Title: Ecce ascendimus Hierosolymam
Composer: Melchior Vulpius
Lyricist: Luke 18:31-33^{create page}
Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet, Gospel motet apt for Palm Sunday

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1610 in Selectissimarum cantionum sacrarum cum 4-8 vocibus, no. 12
    Manuscript 1592-1685 (copied 1612-1618) in Löbau partbooks, no. 53
Description: 

Original text and translations

Latin text Ecce ascendimus Hierosolymam, et omnia ,consummabuntur, quae scripta sunt per Prophetas de filio hominis: tradetur enim gentibus et illudetur et contumeliis afficietur et conspuetur; et postquam flagellaverint, occident eum, ac die tertia resurget

German translation Seht, wir gehen jetzt nach Jerusalem hinauf, und es wird sich alles erfüllen, was bei den Propheten über den Menschensohn geschrieben steht: denn er wird den Heiden ausgeliefert, wird verspottet, mißhandelt und angespuckt werden, und nachdem sie ihn gegeißelt haben, werden sie ihn töten. Aber am dritten Tag wird er auferstehen.

English translation Behold, we are going up to Jerusalem, and everything that is written of the Son of man by the prophets will be accomplished. For he will be delivered to the Gentiles, and will be mocked and shamefully treated and spit upon; they will scourge him and kill him, and on the third day he will rise.