Ecco, ecco'l Messia, à Due (Anonymous)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-11-26)  CPDL #77569:         
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-11-26).   Score information: A4, 4 pages, 84 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: A double edition: A diplomatic, with original clefs and mensural notation but aligned in score, and a practical edition in the same document.

General Information

Title: Ecco, ecco'l Messia -à Due
Composer: Anonymous
Lyricist: Lucretia di Medicicreate page
Number of voices: 2vv   Voicing: ST
Genre: SacredCarol

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1563
Description: A Laudi for two Voices from “Libro Primo Delle Laudi Spirituale... Raccolte dal R.P. Fra Serafino Razzi, 1563”. A Second Text by S.Razzi to be used to the same music is in cluded. There is a Three part setting also to the same texts in the source.

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Laude del Natale del Signore di
Madonna Lucretia di Medici

Ecco'l messia, ecco'l messia,
  E la madre sua Maria

Venite alme celseste
  Su da gli eterni chori,
  Venite , e fate feste
  Al signore de signori,
  Vengane & non dimori
  La somma Gerachia. Ecco'l Messia,

Venite Angeli santi,
  E venite sonando
  Venite tutti quanti,
  Giesù Christo lodando
  Alla gloria cantando
  Con dolce melodia. Ecco'l Messia

Patriarchi venite,
  Venite festaggiando
  Levate via le lite,
  Cavate u'ha di bando,
  E venit: lodando
  La vergine Maria. Ecco'l Messia,

Venite voi profeti
  Che havete profetato,
  Venite tutti lieti,
  Vedetel che glië nato,
  Et à noi è donato
  Il piccolin Messia, Ecco'l Messia

Pastor pien di ven ura
  Che state qui a vegliare,
  Non habbiate paura
  Sentite voi cantare,
  Correte ad adorate
  Giesu con mente pia. Ecco'l Messia

Vo il troverete nato
  Fra'l bue & l'afinello
  In vil panni fasciato,
  Et già non ha mantello,
  Ginochiatevi a quello,
  E alla vergin Maria, Ecco'l Messia,

I magi son venuti
  Dalla stella guidati,
  Con le ricchi tributi
  In terra inginochiati
  E molto consolati
  Adorando il Messia, Ecco'l Messia,

Italian.png Italian text

Laude de MAgi. Di Fra
Serafino Razzi. (Alternative text)

Ecco la stella, ecco la stella
  Sopra la cappanella.

Venite hor tutti quanti
  Non state piu a tardare,
  Venite in feste, e canti
  Giesù nato, adorare,
  Venite a ringriatiare
  Sua madre inclita, e bella, Ecco la Stella

Tre gran Re di corona
  Dal lucido Oriente,
  Son venuti in persona,
  Ciascun col suo presente
  Adorar Dio vivente
  Nel vil cappanella: Ecco la Stella

Deh come fu lor grato
  Trovar quel figluolino.
  Che tanto hauean cercato
  Pien d'amor divino
  Guidati pel camino
  Dalla luce nouella, Ecco la Stella

Humilmente protestaiti
  In terra l adororuo;
  Indi di poi levati
  I suoi piedi basciorno
  Et insieme lodorno
  Sua madre verginella. Ecco la Stella

Come a vero Signore,
  E come a Dio immenso
  Prima offerirno il core;
  Poi oro, mirra, e inceso,
  Et la madre, io mi penso
  A loro drizz ò sua favella. Ecco la Stella

Gli ringratiò Maria
  De ricchi, e bei presenti,
  Mostrò loro il Messia
  Et gli emiè di contenti
  Onde d'amor serventi
  Si partron da quella. Ecco la Stella

Niun mai sonolao.
  Si parti da Maria
  Anzi lieto, & beato
  Tanto è clemente e pia:
  Però Anima mia
  Sempre ricorri ad ella. Ecco la Stella

Quel che dianzi a pastori
  Manifesto se stesso;
  Hoggi a noi peccatori
  Per gratia s'e concesso,
  In amoriaci d'esso
  E di sua madre bella. Ecco la Stella

Offeriamo hora divoti
  Alla sua gran clemenza
  I gia promessi uoti,
  Povertà, Ubidienza
  Di Purità, & Innocenza
  Del core orniam la cella. Ecco la Stella

Te vergine regina
  Che sempre ne procuri
  Nuova gratia divina
  Deh fa che siamo puri
  Portane in ciel securi,
  Nella tua navicella
Ecco la Stella, Ecco la Stella.