Helas amy que ta longue demeure (Claude Martin)
Jump to navigation
Jump to search
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-05-23). Score information: A4, 3 pages, 61 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Helas amy que ta longue demeure
Composer: Claude Martin
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1550 in Livre 8: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 19
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Hélas, ami, que la longue attente
m'est ennuyeuse et dure à supporter!
Car sans te voir
un seul jour,
un quart d'heure
me sont tellement longs,
que les ne puis compter.
Et nul ne peut reconforter mon coeur
qui se lamente si fort
n'ayant plaisir qu'à s'affliger
tant que je serai absente de toi.