Jungfrau, eur scharpffe Augen (Jacob Regnart)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png Music XML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-10-28)   CPDL #47091:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-10-28).   Score information: A4, 2 pages, 55 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Jungfrau, eur scharpffe Augen
Composer: Jacob Regnart
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SAT
Genre: SecularMadrigal

Language: German
Instruments: A cappella

Published: 1577

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Jungfrau, eur scharpffe Augen,
die habn gewaltiglich,
bekenn ich euch ohn laugen,
inn Lieb verwundet mich.
Weisz selbst nit, wie mir gschicht,
kan mir selb helffen nicht.

Eur tugendsames Leben,
euer Wandel keusch und rein
freut mich, bringt mir darneben,
vil Leid und schwere Pein.
Weisz selbst nit, wie mir gschicht,
kan mir selb helffen nicht.

Eur adelich Geberden
gebn mir so groszen Schmertz,
deszgleichen nie auf Erden
versucht liebhabends Hertz.
Weisz selbst nit, wie mir gschicht,
kan mir selb helffen nicht.

Ich wolt wol Hülf begeren,
ja, wann ich wer so khün,
durchausz nichts wider ehren.
Wolt ir nun Hülffe thun?
Dasz künnt ir nur allein;
ir wist wol, wen ich mein.