Maruxiña si quixeres (Juan Montes)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-03-24)   CPDL #43747:  Network.png
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2017-03-24).   Score information: A4, 5 pages, 110 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Maruxiña si quixeres
Composer: Juan Montes
Lyricist: Aureliano José Pereiracreate page

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: Secular

Language: Galician
Instruments: A cappella

Published: 1892

Description:

External websites:

Original text and translations

Galician.png Galician text

Rapaciña, se quixeres sacar un mozo d’afesta,
vai poñendo as catañolas ou non deixel’a pandeira.
Cuida ben, nena garrida, de mirar en quén escolles;
qu’algunha vez está o demo drento d’o coiro d’un home.

Vide, nenas, oíl’o touporroutou;
vide, nenas, qu’o gaiteiro xa chegóu.
Baila, nena, c’os mozos
e d’o baile o compás non ó perdas;
que xa ch’oubo neniñas garridas
que saíron perdendo o da festa.