Nuptiae factae sunt (Gregorian chant)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png Music XML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-11-20)   CPDL #47586:       
Editor: Andrew Sims (submitted 2017-11-20).   Score information: A4, 1 page, 47 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Nuptiae factae sunt
Composer: Anonymous (Gregorian chant)
Lyricist:

Number of voices: 1v   Voicing: Unison
Genre: SacredChant

Language: Latin
Instruments: A cappella

Published:

Description:

External websites: http://www.embassysingers.de

Original text and translations

Latin.png Latin text

Nuptiae factae sunt in Cana Galilaeae
et erat ibi Iesus cum Maria matre eius.
“Quid mihi et tibi est, mulier? Nondum venit hora mea."
Et convertit aquam in vinum, et crediderunt in eum discipuli eius.
Hoc initium signorum fecit Iesus et manifestavit gloriam suam.

English.png English translation

There was a wedding in Cana of Galilee,
and Jesus was there with his mother Mary.
“Woman, what have I to do with thee? My hour is not yet come,”
and he changed water into wine, and his disciples believed in him.
This was the first sign that Jesus made and manifested his glory.