På berget (Ludvig Norman)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #25892:        (Finale 2012)
Editor: Per-Anders Aglert (submitted 2012-04-09).   Score information: A4, 3 pages, 41 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: På berget
Composer: Ludvig Norman

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularLied

Language: Swedish
Instruments: A cappella

Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Swedish.png Swedish text

När förr små blommorna sprängde
för vårens värme sin knopp,
på branta alpstigen klängde
den unge herden opp.

Nu vårsol lyser på nytt så klar,
men hvar är min älsklige herde, var?

För lammen små bar du bete,
Der berget grönskande står,
Och lärkan högt upp i rymden
de glada drillar slår.

En fläkt så sval kring fälten far!
Men hvar är min älsklige herde, var?

Sin doft kring ängarne sprida
De tusen blommorna små
Min vackra herde de bida
Att honom helsa få.

Och björkarna fråga par ompar:
Var är han, min älsklige herde, var?

German.png German text

Wenn sonst die Knospen zersprangen,
die Blätter brachen hervor
so kam der Hirte gegangen
Am Alpengang empor.

Das Blättlein kennet den Sonnenschein,
wo sollte der fröhliche Hirte sein?

Es grünet hell auf dem Berge
für seine Lämmer das Gras,
am Himmel wirbelt die Lerche,
singt ohne Unterlass.

Es rauscht im finstern Tannenbaum:
wo sollte mein fröhlicher Hirte sien?

Und alle Blumen erspriessen,
es drängt sich jeder herbei
den spröden Hirten zu grüssen
im sehnsuchtswarmen Mai.

Es möchte sich Alles mit ihm freu'n
wo sollte mein fröhlicher Hirte sein?