Puer nobis nascitur - Uns ist gborn ein Kindelein (Michael Praetorius)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #08405:  IMSLP1.png
Editor: Christian Mondrup (submitted 2004-10-30).   Score information: Letter, 10 pages, 72 kB   Copyright: Personal
Edition notes: two languages. Scroll down to 44. Puer nobis nascitur / Uns ist gborn ein Kindelein.

General Information

Title: Puer nobis nascitur - Uns ist gborn ein Kindelein
Composer: Michael Praetorius

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments:

First published: 1609 in Musae Sioniae, sechster Theil, no. 44

Description: For other harmonizations and settings, see Puer nobis nascitur.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Puer nobis nascitur
Rector Angelorum
In hoc mundo pascitur
Dominus Dominorum.

In praesepe ponitur
Faeno jumentorum,
Cognoverunt Dominum,
Christum regem coelorum.

Hinc Herodes timuit
Magno cum tremore,
Infantes et pueros
Occidit cum dolore.

Qui natus ex Maria
Die hodierna
Perducat nos cum gratia
Ad gaudia superna.

Nos de tali gaudio
Cantemus in choro,
In chordis et organo
Benedicamus Domino.

German.png German text

Uns ist geborn ein Kindelein
Von einr Jungfraun reine!
Marie ist die Mutter sein
Sein Vater Gott alleine.

In ein Kripp ward er gelegt
Der all Ding regieret
Das Öchslein und Eselein
Erkannten Gott den Herren.

Kön’g Herodes das verdroß
Viel Kindlein ließ er töten
Er wüt’t und tobt ohn all Maß
Das ist er nun in Nöten.

Der von Maria ward geborn
An diesm heutgen Tage
Der wolle sein liens Himmelreich
Uns nimmermehr versagen.

Drum seid fröhlich allermeist
Lobsingt und jubilieret
Gott Vatr Sohn und heilgem Geist
Dem sei Preis Dank und Ehre.