Seele, dein Heiland ist frei von den Banden (Christoph Dalitz)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #15733:  Network.png (PDF file available)
Editor: Christoph Dalitz (submitted 2007-12-27).   Score information: A4, 2 pages, 28 kB   Copyright: CC BY-SA 3.0 Germany
Edition notes:

General Information

Title: Seele, dein Heiland ist frei von den Banden
Composer: Christoph Dalitz
Lyricist: Ignaz Felnercreate page, 1783

Number of voices: 3vv   Voicings: SAT or SAB
Genre: SacredChorale for Easter

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1989

Description: A polyphonic three part setting of an easter chorale with the melody (an anonymous hymn form the 18th century) both used in the top and bottom voices.

Original text and translations

German.png German text

1. Seele, dein Heiland ist frei von den Banden,
gloreich und herrlich vom Tode erstanden:
freue dich, Seele, die Hölle erbebt!
Jesus, dein Heiland, ist Sieger und lebt!

2. Freue dich, Seele, die Hölle erlieget,
Sünde und Satan und Tod sind besieget!
Der im Triumphe vom Grab sich erhebt:
Jesus, dein Heiland, ist Sieger und lebt!

3. Fasse dich, Seele, sei tapfer im Streite,
Jesus ist mit dir und kämpft dir zur Seite!
Zage nicht, wenn auch der Tod dich umschwebt:
Jesus, dein Heiland, ist Sieger und lebt!

4. Hast du dann standhaft mit Jesus gestritten,
hast du den Tod wie dein Heiland gelitten,
glaube, dass Jesus vom Grabe dich hebt:
Jesus, dein Heiland, ist Sieger und lebt!