6 Gradualia (Josef Ohnewald): Difference between revisions
m (request english →Original text and translations) |
(→Music files: Replaced 'Score information' by ScoreInfo template and completed) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{NewWork|2007-09-02}} '''CPDL #14820:''' [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}] | *{{NewWork|2007-09-02}} '''CPDL #14820:''' [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}] | ||
{{Editor|Manfred Hößl|2007-09-02}} | {{Editor|Manfred Hößl|2007-09-02}}{{ScoreInfo|A4|36|216}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Version with organ accompaniment available [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel here]. | :'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Version with organ accompaniment available [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel here]. | ||
Revision as of 16:08, 24 October 2010
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #14820: 
- Editor: Manfred Hößl (submitted 2007-09-02). Score information: A4, 36 pages, 216 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Finale files may be viewed and printed with Finale Reader. Version with organ accompaniment available here.
General Information
Title: 6 Gradualia
Composer: Josef Ohnewald
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Orchestra or organ
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Deus meus es Tu, et confitebor Tibi,
Deus meus es Tu, et exsultabo Te.
Confitebor Tibi, quoniam exaudisti me
et factus est mihi in salutem.
Jesu nostri miserere, Tu nos parce, nos tuere,
fac videre in terra, in terra viventium.
Cohe pedes et sodales, fac sanctorum civium.
Amen.
Propitius esto.
Domine peccatis nostris,
nequando discant gentes ubi est Deus eorum.
Adjuva nos Deus salutaris noster.
Et propter honorem nominis Tui, Domine libera nos.
Domine, Dominus noster, quam admirabile,
quam admirabile est nomen Tuum in universa terra.
Quonia elevata est magnificentia Tua super coelos.
Esto mihi in Deum protectorem
et in locum refugii ut salvum me facias.
In Deo speravit cor meum
et adjustus sum et refloruit caro mea,
et ex voluntate mea confitebar illi,
ad Te domine, ad Te clamavi,
Deus meus, ne fileas, ne discedas.
Amen.
English translation requested