6 Gradualia (Josef Ohnewald): Difference between revisions
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{") |
m (Corrected LT from new source and finalized EN translation) |
||
Line 49: | Line 49: | ||
et ex voluntate mea confitebar illi, | et ex voluntate mea confitebar illi, | ||
ad Te Domine, ad Te clamavi, | ad Te Domine, ad Te clamavi, | ||
Deus meus, ne | Deus meus, ne sileas, ne discedas. | ||
Amen.}} | Amen.}} | ||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
Line 55: | Line 55: | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
You are my God, and I will praise You, | You are my God, and I will praise You, | ||
You are my God, and shall I | You are my God, and shall I exalt You. | ||
I will praise You, for You have heard me, | I will praise You, for You have heard me, | ||
and have become my salvation. | and have become my salvation. | ||
Line 78: | Line 78: | ||
My heart trusted in God, | My heart trusted in God, | ||
and I am saved and came alive again in my flesh, | |||
and of my own will shall I trust in Him, | and of my own will shall I trust in Him, | ||
unto you, o Lord, unto you have I called, | unto you, o Lord, unto you have I called, | ||
God, | God, be not silent, abandon me not. | ||
Let it be so.}} | Let it be so.}} | ||
{{bottom}} | {{bottom}} | ||
{{Translator|Campelli}} | |||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | {{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Classical music]] | [[Category:Classical music]] |
Revision as of 19:02, 7 February 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Manfred Hößl (submitted 2007-09-02). Score information: A4, 36 pages, 216 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Finale files may be viewed and printed with Finale Reader. Version with organ accompaniment available here.
General Information
Title: 6 Gradualia
Composer: Josef Ohnewald
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Gradual
Language: Latin
Instruments: Orchestra or organ
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Deus meus es Tu, et confitebor Tibi, |
English translation You are my God, and I will praise You, |
- Translation by Campelli