A - 1. neděle adventní (Karel Bříza): Difference between revisions
(voicing S,T) |
m (Text replacement - ".mp3 |{{mp3}}]]" to ".mp3|{{mp3}}]]") |
||
| (11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-02-14}} {{CPDLno|57027}} [[Media:A_-_1._neděle_adventní.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_-_1._neděle_adventní.mp3 |{{mp3}}]] | *{{PostedDate| 2020-02-14}} {{CPDLno|57027}} [[Media:A_-_1._neděle_adventní.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_-_1._neděle_adventní.mp3|{{mp3}}]] | ||
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-14}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-14}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|{{Edc|arr|Vojtěch Ulrich}}. Voicing also for T.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''A - 1. neděle adventní''}} | |||
{{Composer|Karel Bříza}} | {{Composer|Karel Bříza}} | ||
{{ | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|S,T}} | {{Voicing|1|S,T}} | ||
{{Genre|Sacred|Responsories}} | {{Genre|Sacred|Responsories}} | ||
{{Language|Czech}} | {{Language|Czech}} | ||
{{Instruments|Organ}} | {{Instruments|Organ}} | ||
{{Pub|1|1974}} | {{Pub|1|1974}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Czech| | {{Text|Czech| | ||
| Line 45: | Line 43: | ||
- budu ti přát štěstí. | - budu ti přát štěstí. | ||
Odp. | Odp. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:52, 30 October 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-02-14) CPDL #57027:
- Editor: Vojtěch Ulrich (submitted 2020-02-14). Score information: A4, 1 page, 28 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Arranged by Vojtěch Ulrich. Voicing also for T.
General Information
Title: A - 1. neděle adventní
Composer: Karel Bříza
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicings: S or T
Genre: Sacred, Responsory
Language: Czech
Instruments: Organ
First published: 1974
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text
Odp.: Do domu Hospodinova půjdeme s radostí.
Zaradoval jsem se, když mi řekli:
- "Do domu Hospodinova půjdeme!"
- Už stojí naše nohy
- v tvých branách, Jeruzaléme!
Odp.
(Tam vystupují kmeny,
- kmeny Hospodinovy,
- jak to zákon přikazuje Izraeli,
- aby chválil Hospodinovo jméno.
- Tam stojí soudní stolce,
- stolce Davidova domu.
Odp.
Vyprošujte Jeruzalému pokoj:
- ať jsou v bezpečí, kdo tě milují;
- ať vládne mír v tvých hradbách,
- bezpečnost v tvých palácích!)
Odp.
Kvůli svým bratřím a přátelům
- budu říkat: Pokoj v tobě!
- Kvůli domu Hospodina, našeho Boha,
- budu ti přát štěstí.
Odp.