Ach Elslein, liebes Elselein mein (Ludwig Senfl): Difference between revisions
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 9: | Line 9: | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
*{{PostedDate|2006-01-04}} {{CPDLno|10570}} [[Media:br-120.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-120.mid|{{mid}}]] [[Media:br-120.nwc|{{NWC}}]] | *{{PostedDate|2006-01-04}} {{CPDLno|10570}} [[Media:br-120.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-120.mid|{{mid}}]] [[Media:br-120.nwc|{{NWC}}]] | ||
{{Editor|Brian Russell|2006-01-04}}{{ScoreInfo|Letter|2|31}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Brian Russell|2006-01-04}}{{ScoreInfo|Letter|2|31}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' Listed alphabetically under composer's name on external site. | :'''Edition notes:''' Listed alphabetically under composer's name on external site. | ||
Line 24: | Line 24: | ||
{{Pub|2|1536|in ''[[65 teutscher Lieder (Schöffer, Apiarius)]]''|no=9}} | {{Pub|2|1536|in ''[[65 teutscher Lieder (Schöffer, Apiarius)]]''|no=9}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
Line 59: | Line 59: | ||
Dearest companion of my heart | Dearest companion of my heart | ||
And I, deep in my heart, | And I, deep in my heart, | ||
See in it a great unluck | See in it a great unluck | ||
I hope time will bring it to an end | I hope time will bring it to an end | ||
I hope luck will come | I hope luck will come |
Revision as of 08:13, 13 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
LilyPond | |
LilyPond | |
Noteworthy | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Monique Rio (submitted 2017-01-17). Score information: Letter, 1 page, 216 kB Copyright: CC BY 4.0
- Edition notes:
- Editor: DFC Dresden (submitted 2011-10-23). Score information: A4, 2 pages Copyright: CC BY SA
- Edition notes:
- Editor: Brian Russell (submitted 2006-01-04). Score information: Letter, 2 pages, 31 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Listed alphabetically under composer's name on external site.
General Information
Title: Ach Elslein, liebes Elselein mein
Composer: Ludwig Senfl
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1534 in 121 neue Lieder (Hans Ott), no. 37
2nd published: 1536 in 65 teutscher Lieder (Schöffer, Apiarius), no. 9
Description:
External websites:
Original text and translations
German text Ach Elslein, liebes Elselein mein, |
English translation Oh little Else, my little Else dear, |
Italian translation Oh, piccola Elsa, mia cara piccola Elsa |