Afflictus sum (Hubert Waelrant): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =") |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate| 2020-06-10}} {{CPDLno|59180}} [[Media:Wael_Aff.pdf|{{pdf}}]] | * {{PostedDate| 2020-06-10}} {{CPDLno|59180}} [[Media:Wael_Aff.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wael_Aff.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Mick Swithinbank|2020-06-10}} {{ScoreInfo|A4|6|67}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Mick Swithinbank|2020-06-10}} {{ScoreInfo|A4|6|67}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Transposed down a minor third.}} | :{{EdNotes|Transposed down a minor third.}} | ||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1556}} | {{Pub|1|1556|in ''[[Sacrarum cantionum … quinque et sex vocum, liber 5]]'' (Waelrant & Laet)|no=3}} | ||
{{Descr|Published by Waelrant himself in Sacrarum cantionum ... 5 et 6 vocum (1556).}} | {{Descr|Published by Waelrant himself in Sacrarum cantionum ... 5 et 6 vocum (1556).}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} |
Latest revision as of 21:02, 24 March 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Mick Swithinbank (submitted 2020-06-10). Score information: A4, 6 pages, 67 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down a minor third.
General Information
Title: Afflictus sum
Composer: Hubert Waelrant
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1556 in Sacrarum cantionum … quinque et sex vocum, liber 5 (Waelrant & Laet), no. 3
Description: Published by Waelrant himself in Sacrarum cantionum ... 5 et 6 vocum (1556).
External websites:
Original text and translations
Latin text Afflictus sum et humiliatus sum nimis. Rugiebam a gemitu cordis mei. Domine ante te omne desiderium meum et gemitus meus a te non est absconditus. Cor meum conturbatum est, dereliquit me virtus mea et lumen oculorum meorum et ipsum non est mecum. (Ps 37:9-11) |