Angustiae mihi sunt (Cipriano de Rore): Difference between revisions
(New work page created) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-02-20}} {{CPDLno|53348}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Angustiae_mihi_sunt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Angustiae_mihi_sunt.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Angustiae_mihi_sunt.ly| | *{{PostedDate|2019-02-20}} {{CPDLno|53348}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Angustiae_mihi_sunt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Angustiae_mihi_sunt.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Angustiae_mihi_sunt.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2019-02-20}}{{ScoreInfo|A4|6|109}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2019-02-20}}{{ScoreInfo|A4|6|109}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Sacrae cantiones 5-7 vv,'' 1595. Original key and note values. | :'''Edition notes:''' Transcribed from ''Sacrae cantiones 5-7 vv,'' 1595. Original key and note values. | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|ATTBB}}<br> | {{Voicing|5|ATTBB|ATTBarB}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Latin| | ||
Angustiae mihi sunt undique, | |||
si enim hoc egero, mors mihi est, | |||
si autem non egero, non effugiam manus vestras. | |||
Deus aeterne, qui absconditorum es cognitor, | |||
quoniam falsum testimonium tulerunt contra me, | |||
et ecce morior cum nihil horum fecerim | |||
quae isti malitiose composuerunt adversum me. | |||
Exaudivit autem Dominus vocem ejus. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 19:13, 20 February 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-02-20) CPDL #53348:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2019-02-20). Score information: A4, 6 pages, 109 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Sacrae cantiones 5-7 vv, 1595. Original key and note values.
General Information
Title: Angustiae mihi sunt
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: ATTBarB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: The words of Susanna of the story Susanna and the elders in two parts:
I. Angustiae mihi sunt
II. Deus aeterne
External websites:
Original text and translations
Latin text
Angustiae mihi sunt undique,
si enim hoc egero, mors mihi est,
si autem non egero, non effugiam manus vestras.
Deus aeterne, qui absconditorum es cognitor,
quoniam falsum testimonium tulerunt contra me,
et ecce morior cum nihil horum fecerim
quae isti malitiose composuerunt adversum me.
Exaudivit autem Dominus vocem ejus.