Benedicta et venerabilis (William Byrd): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 20:25, 15 March 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Sibelius
	File details
	Help

(Posted 2002-12-30) CPDL #04436: (Sibelius 4)

Editor: David Fraser (submitted 2002-12-30). Score information: A4, 4 pages, 318 kB Copyright: CPDL

Edition notes: SATTB. Revised March 23. Also includes the Alleluia verse Virgo Dei genitrix, which invariably follows it.

(Posted 2002-10-25) CPDL #04120:

Editor: Steve Sanders (submitted 2002-10-25). Score information: A4, 2 pages, 68 kB Copyright: CPDL

Edition notes: SSATB.

General Information

Title: Benedicta et venerabilis [- Virgo Dei genitrix]
Composer: William Byrd
Number of voices: 5vv Voicings: SATTB or SSATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1605 in Gradualia I, no. 7 (nos. 7-8 in David Fraser's edition)
Description: Gradual for the Nativity of the Blessed Virgin, and for Votive Mass of the Blessed Virgin from the Presentation to Easter, Pentecost to Advent

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Benedicta et venerabilis.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Benedicta_et_venerabilis_(William_Byrd)&oldid=1709235"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2002-12-30}} {{CPDLno|4436}} [[Media:BYRD-BEN.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-BEN.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-BEN.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-BEN.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
+{{Editor|David Fraser|2002-12-30}}{{ScoreInfo|A4|4|318}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|SATTB. Revised March 23. Also includes the Alleluia verse ''Virgo Dei genitrix'', which invariably follows it.}}
-*'''CPDL #4436:''' [{{filepath:BYRD-BEN.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:BYRD-BEN.mid}} {{mid}}] [{{filepath:BYRD-BEN.sib}} Sibelius 4]
+*{{PostedDate|2002-10-25}} {{CPDLno|4120}} [[Media:ws-byrd-g07.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-byrd-g07.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-byrd-g07.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-byrd-g07.sib|{{Sib}}]]
-{{Editor|David Fraser|2002-12-30}}'''Score information:''' A4, 4 pages, 123 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|CPDL}}
+{{Editor|Steve Sanders|2002-10-25}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' SATTB.  Revised 10/08.  Also includes the Alleluia verse ''Virgo Dei genitrix'', which invariably follows it.
+:{{EdNotes|SSATB.}}
-*'''CPDL #4120:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/byrd-g07.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/byrd-g07.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/byrd-g07.sib Sibelius]
-{{Editor|Steve Sanders|2002-10-25}}'''Score information:''' 2 pages, 72 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' SSATB
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Benedicta et venerabilis [- Virgo Dei genitrix]''<br>
+{{Title|''Benedicta et venerabilis [- Virgo Dei genitrix]''}}
 {{Composer|William Byrd}}
-{{Voicing|5|SATTB}} or SSATB<br>
+{{Voicing|5|SATTB, SSATB}}
-'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, {{pcat|Motet|s}}<br>
+{{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' Gradualia I (1605), vol.1 no.7 (nos.7-8 in [[User:David Fraser|David Fraser's]] edition)<br>
+{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no=7 (nos. 7-8 in {{User|David Fraser|add='s}} edition)}}
+{{Descr|Gradual for the Nativity of the Blessed Virgin, and for Votive Mass of the Blessed Virgin from the Presentation to Easter, Pentecost to Advent<br>}}
-'''Description:''' Gradual for the Nativity of the Blessed Virgin, and for Votive Mass of the Blessed Virgin from the Presentation to Easter, Pentecost to Advent<br>
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{LinkText|Benedicta et venerabilis}}
-''Benedicta et venerabilis es, Virgo Maria: quae sine tactu pudoris inventa es Mater salvatoris.''<br>
-''Virgo Dei Genitrix, quem totus non capit orbis, in tua se clausit viscera factus homo.''
-{{Translation|English}}
-Blessed and venerable art thou, O Virgin Mary, who, without spot, wast found the Mother of the Saviour.<br>
-Virgin Mother of God, He Whom the whole world containeth not, being made man, shut Himself in thy womb.
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:SSATB]]
 [[Category:Renaissance music]]
 [[Category:Nativity of the BVM]]