Chi ad una ad una (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 03:30, 31 May 2011

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

Editor: Sabine Cassola (submitted 2005-09-16). Score information: A4, 4 pages, 144 kB Copyright: Personal

Title: Chi ad una ad una
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 7vv Voicing: SATTTTB
Genre: Sacred, Madrigal

Language: Italian
Instruments: a cappella
Published:

Description: #9 from Lagrime di San Pietro

External websites:

Original text and translations may be found at Le lagrime di San Pietro.

Hidden categories:

@@ Line 21: / Line 21: @@
 ==Original text and translations==
-{{Text|Italian}}
+{{LinkText|Le lagrime di San Pietro}}
-<poem>
-Chi ad una ad una raccontar potesse
-Le parole di sdegno e d’amor piene
-Chi parve a Pietro di veder impresse
-Nel sacro giro de le sue serene
-Luci scoppiar faria chi l’intendesse:
-Ma se d’occhio mortale sovente viene
-Virtù, che possa in noi, chi’l prova pensi
-Che puot’ occhio divin ne gli human sensi.
-</poem>
-{{Translation|German}}
-by Kammerchor Elberfeld
-<poem>
-Wer eines um das andere die Worte voll Zorn und Liebe wiedergeben
-könnte, die Petrus im heiligen Rund der klaren Augen eingeprägt zu
-sehen glaubte, er würde zerspringen, verstünde er. Wer nun aber
-weiß, was bereits die Kraft, die irdischem Auge oft entströmt,
-zu bewirken vermag, der ermesse, was göttliches Auge in den
-Empfindungen der Menschen bewirkt.
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:SATTTTB]]
 [[Category:Renaissance music]]