Der Wald (Karl Häser): Difference between revisions
(Work page updated with new work entry) |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
===Original for male chorus=== | |||
*{{PostedDate|2023-05-17}} {{CPDLno|73807}} [[Media:Nh_Häser_Wald_TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Häser_Wald_TTBB.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2023-05-17}} {{CPDLno|73807}} [[Media:Nh_Häser_Wald_TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Häser_Wald_TTBB.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2023-05-17}}{{ScoreInfo|A4|4|82}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2023-05-17}}{{ScoreInfo|A4|4|82}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
===Arr. for mixed chorus=== | |||
*{{PostedDate|2023-05-16}} {{CPDLno|73793}} [[Media:Nh_Häser_Wald_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Häser_Wald_SATB.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2023-05-16}} {{CPDLno|73793}} [[Media:Nh_Häser_Wald_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Häser_Wald_SATB.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2023-05-16}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2023-05-16}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
Line 20: | Line 21: | ||
{{Pub|2|1899|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]''|no=168}} | {{Pub|2|1899|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]''|no=168}} | ||
{{Descr|}} | {{Descr|}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:{{IMSLP2|Der Wald, Op.1 No.2 (Häser, Carl)}}}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Line 27: | Line 28: | ||
sei mir gegrüßt vieltausendmal! | sei mir gegrüßt vieltausendmal! | ||
Zu deinen Höhen will ich steigen | Zu deinen Höhen will ich steigen | ||
und grüßen dich | und grüßen dich vieltausendmal! | ||
2. In deinen Hallen will ich singen | 2. In deinen Hallen will ich singen |
Revision as of 21:08, 17 May 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
Original for male chorus
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2023-05-17). Score information: A4, 4 pages, 82 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
Arr. for mixed chorus
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2023-05-16). Score information: A4, 2 pages, 64 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Der Wald
Composer: Karl Häser
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicings: TTBB or SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1886 in Auserlesene weltliche Männerchöre (Theodor Schmidt), no. 17
2nd published: 1899 in Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef), no. 168
Description:
External websites:
- Der Wald (Karl Häser) at the Petrucci Music Library (IMSLP)
Original text and translations
German text
1. O Wald, mit deinen duft'gen Zweigen,
sei mir gegrüßt vieltausendmal!
Zu deinen Höhen will ich steigen
und grüßen dich vieltausendmal!
2. In deinen Hallen will ich singen
von Lieb' und Freiheit, Lebensmut;
es soll vom Himmel niederklingen
in heil'ger Lust und Andachtsglut!
3. In deinen Schatten will ich träumen,
wie selig macht der Liebe Glück!
In deinen hoffnungsgrünen Räumen
gibt Liebe auch die Lieb' zurück.
4. In deinem Tempel will ich loben
den Gott in seiner Herrlichkeit!
Dein ist die Kraft, mein Gott da droben,
von nun an bis in Ewigkeit!