Dir, dir du Geber (Georg Neumark): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-09-29}} {{CPDLno|51394}} [[Media:Bach_Dir_dir_du_Geber.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach_Dir_dir_du_Geber.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2018-09-29}} {{CPDLno|51394}} [[Media:Bach_Dir_dir_du_Geber.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach_Dir_dir_du_Geber.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Andrew Sims|2018-09-29}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andrew Sims|2018-09-29}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 24: | Line 24: | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Dir, dir, du Geber aller Gaben (Bach) | Dir, dir, du Geber aller Gaben (Bach) | ||
1. Dir, dir, du Geber aller Gaben, | 1. Dir, dir, du Geber aller Gaben, | ||
dir, dir gebühret aller Dank; | dir, dir gebühret aller Dank; | ||
du hörst das Schrei'n der jungen Raben, | du hörst das Schrei'n der jungen Raben, | ||
du liebst der Lerche Lobgesang; | du liebst der Lerche Lobgesang; | ||
O neig auch jetzt dein Ohr zu mir! | O neig auch jetzt dein Ohr zu mir! | ||
Du forderst Dank; ich danke dir. | Du forderst Dank; ich danke dir. | ||
2. Die kleinste deiner Kreaturen | 2. Die kleinste deiner Kreaturen | ||
macht deine Weisheit offenbar: | macht deine Weisheit offenbar: | ||
man siehet deiner Liebe Spuren | man siehet deiner Liebe Spuren | ||
und deine Macht, von Jahr zu Jahr; | und deine Macht, von Jahr zu Jahr; | ||
ein jedes Gräslein lehret mich: | ein jedes Gräslein lehret mich: | ||
Gott schuf die Welt; Gott liebet dich. | Gott schuf die Welt; Gott liebet dich. | ||
3. Was dürr' ist, feuchtest du mit Regen, | 3. Was dürr' ist, feuchtest du mit Regen, | ||
was kalt ist, wärmt dein Sonnenschein; | was kalt ist, wärmt dein Sonnenschein; | ||
Du teilst die Zeiten, wie den Segen, | Du teilst die Zeiten, wie den Segen, | ||
zu unserm Besten, weislich ein. | zu unserm Besten, weislich ein. | ||
Bei Wärme, Hitze, Kält und Frost | Bei Wärme, Hitze, Kält und Frost | ||
grünt, wächst und reifet unsre Kost. | grünt, wächst und reifet unsre Kost. | ||
4.Beschütze die geschenkten Güter, | 4.Beschütze die geschenkten Güter, | ||
lass uns die Gaben wohl gedeihn; | lass uns die Gaben wohl gedeihn; | ||
lass teure Zeit und Ungewitter, | lass teure Zeit und Ungewitter, | ||
entfernt von unsern Grenzen sein. | entfernt von unsern Grenzen sein. | ||
Verhüte Krieg und Hungersnot, | Verhüte Krieg und Hungersnot, | ||
und gib uns unser täglich Brot.}} | und gib uns unser täglich Brot.}} | ||
{{mdl}} | {{mdl}} |
Revision as of 14:10, 15 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: Andrew Sims (submitted 2018-09-29). Score information: A4, 1 page, 46 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Dir, dir du Geber
Composer: Georg Neumark
Lyricist: Ehrenfried Liebigcreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1773
Description: Harmony by J.S. Bach from BWV 93; text is no. 64 from Liebig's "Geistliche Lieder und Oden", Hirschberg und Leipzig, 1773. Spelling and punctuation have been modernised.
External websites:
Original text and translations
German text Dir, dir, du Geber aller Gaben (Bach) |
English translation
|