Doctor bonus (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions
m (Text replacement - "''Motecta festorum totius anni''" to "{{NoComp|Motecta festorum totius anni liber primus, 4vv|Giovanni Pierluigi da Pale...) |
m (Text replacement - "from Palestrina Werke" to "from ''Palestrina Werke''") |
||
| (10 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-01-12}} {{CPDLno|52882}} [[Media:Palestrina_Doctor_bonus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Doctor_bonus.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Doctor_bonus.ly|{{Ly}}]] | *{{PostedDate|2019-01-12}} {{CPDLno|52882}} [[Media:Palestrina_Doctor_bonus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Doctor_bonus.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Doctor_bonus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina_Doctor_bonus.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2019-01-12}}{{ScoreInfo|A4|4| | {{Editor|Pothárn Imre|2019-01-12}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'' | :{{EdNotes|Transcribed from ''Palestrina Werke'', 5. Band. Original key (chiavi naturali) and note values.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Doctor bonus''}} | |||
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}} | {{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Motecta festorum totius anni liber primus, 4vv}}''|no=27}} | ||
{{Descr|In honour of {{Cat|St. Andrew}}.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
| Line 35: | Line 32: | ||
A virtuous teacher and friend of God, | A virtuous teacher and friend of God, | ||
Andrew was led to the cross. | Andrew was led to the cross. | ||
Looking from afar, | Looking from afar, | ||
he saw the cross and said: | he saw the cross and said: | ||
"Hail, cross, | "Hail, cross, | ||
receive a disciple of Him | receive a disciple of Him | ||
who hung on you, | who hung on you, | ||
Christ, my master."}} | Christ, my master."}} | ||
{{mdl|3}} | {{mdl|3}} | ||
Latest revision as of 21:29, 16 March 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-01-12) CPDL #52882:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2019-01-12). Score information: A4, 4 pages, 89 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Palestrina Werke, 5. Band. Original key (chiavi naturali) and note values.
General Information
Title: Doctor bonus
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1564 in Motecta festorum totius anni liber primus, 4vv, no. 27
Description: In honour of St. Andrew.
External websites:
Original text and translations
 Latin textDoctor bonus, amicus Dei |
 English translationA virtuous teacher and friend of God, |
 German translationGuter Lehrer, Freund Gottes, |