Donna se questo core (Giovanni Croce): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35546}} [[Media:Croce-Donna_se_questo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce-Donna_se_questo.MID|{{mid}}]] [[Media:Croce-Donna_se_questo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Croce-Donna_se_questo.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35546}} [[Media:Croce-Donna_se_questo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce-Donna_se_questo.MID|{{mid}}]] [[Media:Croce-Donna_se_questo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Croce-Donna_se_questo.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Canzonette a tre voci, libro primo}}''|no=5}} | {{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Canzonette a tre voci, libro primo}}''|no=5}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Donna se questo core | Donna se questo core | ||
alberga in voi come vi giur'Amore, | alberga in voi come vi giur'Amore, | ||
perche farlo languire | perche farlo languire | ||
s'a me la mort'e a voi date martire? | s'a me la mort'e a voi date martire? | ||
Lasso non v'accorgete | Lasso non v'accorgete | ||
che lui nocendo, voi stessa nocete, | che lui nocendo, voi stessa nocete, | ||
ben e fiero il desio | ben e fiero il desio | ||
se vi ferite per ferir il mio. | se vi ferite per ferir il mio. | ||
Ma questi son gli errori | Ma questi son gli errori | ||
che scorge Amor per addolcir i cuoti, | che scorge Amor per addolcir i cuoti, | ||
in voi non e il cor mio: | in voi non e il cor mio: | ||
onde vivete voi, e sol mor io.}} | onde vivete voi, e sol mor io.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 14:24, 15 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-05-25) CPDL #35546: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2015-05-25). Score information: A4, 2 pages, 65 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Donna se questo core
Composer: Giovanni Croce
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SST
Genre: Secular, Aria
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1601 in Canzonette a tre voci, libro primo, no. 5
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Donna se questo core
alberga in voi come vi giur'Amore,
perche farlo languire
s'a me la mort'e a voi date martire?
Lasso non v'accorgete
che lui nocendo, voi stessa nocete,
ben e fiero il desio
se vi ferite per ferir il mio.
Ma questi son gli errori
che scorge Amor per addolcir i cuoti,
in voi non e il cor mio:
onde vivete voi, e sol mor io.