Enforce yourself as God's own knight (Edmund Turges): Difference between revisions
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2002-03-27}} {{CPDLno|3431}} [[Media:ws-turg-enf.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-turg-enf.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-turg-enf.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-turg-enf.sib|{{Sib}}]] | *{{PostedDate|2002-03-27}} {{CPDLno|3431}} [[Media:ws-turg-enf.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-turg-enf.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-turg-enf.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-turg-enf.sib|{{Sib}}]] | ||
{{Editor|Steve Sanders|2002-03-27}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Steve Sanders|2002-03-27}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 15: | Line 15: | ||
{{Pub|0|1500|in ''[[Fayrfax Manuscript]]''|ms=ms|no=47}} | {{Pub|0|1500|in ''[[Fayrfax Manuscript]]''|ms=ms|no=47}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
1. Enforce yourself as God’s own knight, | 1. Enforce yourself as God’s own knight, | ||
to strengthen your commons in their right. | to strengthen your commons in their right. | ||
Sov'reign Lord in earth most excellent, | Sov'reign Lord in earth most excellent, | ||
whom God hath chos'n our guide to be, | whom God hath chos'n our guide to be, | ||
with gifts so great and evident | with gifts so great and evident | ||
of martial power and also high dignity. | of martial power and also high dignity. | ||
Since it is so, now let your labour be, | Since it is so, now let your labour be, | ||
enforcing yourself with all your might, | enforcing yourself with all your might, | ||
to strengthen your commons in their right. | to strengthen your commons in their right. | ||
Enforce your self as Goddess knight, | Enforce your self as Goddess knight, | ||
to strengthen your commons in their right. | to strengthen your commons in their right. | ||
2. God hath given you of his goodness, | 2. God hath given you of his goodness, | ||
wisdom with strength and sov'reignty, | wisdom with strength and sov'reignty, | ||
all misdone things to be redress. | all misdone things to be redress. | ||
And specially hurts of thy commonalty, | And specially hurts of thy commonalty, | ||
which cry and call unto your majesty, | which cry and call unto your majesty, | ||
in your person all their hope is pight, | in your person all their hope is pight, | ||
to have recover of their unright.}} | to have recover of their unright.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 18:01, 15 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
![]() |
|
![]() |
Midi |
![]() |
MusicXML |
![]() |
Sibelius |
![]() |
File details |
![]() |
Help |
- Editor: Steve Sanders (submitted 2002-03-27). Score information: A4, 3 pages, 60 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Enforce Yourself as God's Own Knight
Composer: Edmund Turges
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Anthem
Language: English
Instruments: A cappella
Manuscript 1500 in Fayrfax Manuscript, no. 47
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
1. Enforce yourself as God’s own knight,
to strengthen your commons in their right.
Sov'reign Lord in earth most excellent,
whom God hath chos'n our guide to be,
with gifts so great and evident
of martial power and also high dignity.
Since it is so, now let your labour be,
enforcing yourself with all your might,
to strengthen your commons in their right.
Enforce your self as Goddess knight,
to strengthen your commons in their right.
2. God hath given you of his goodness,
wisdom with strength and sov'reignty,
all misdone things to be redress.
And specially hurts of thy commonalty,
which cry and call unto your majesty,
in your person all their hope is pight,
to have recover of their unright.