Faction that ever dwells in court (John Dowland): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-02-04}} {{CPDLno|42952}} [[Media:Faction_that_ever_dwells_Dowland.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Faction_that_ever_dwells_Dowland.mid|{{mid}}]] [[Media:Faction_that_ever_dwells_Dowland.mxl|{{XML}}]] [[Media:Faction_that_ever_dwells_Dowland.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2017-02-04}} {{CPDLno|42952}} [[Media:Faction_that_ever_dwells_Dowland.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Faction_that_ever_dwells_Dowland.mid|{{mid}}]] [[Media:Faction_that_ever_dwells_Dowland.mxl|{{XML}}]] [[Media:Faction_that_ever_dwells_Dowland.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2017-02-04}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2017-02-04}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Reformatting of #16807, with minor corrections to underlay.}} | ||
*{{CPDLno|16807}} [[Media:695.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-695.mid|{{mid}}]] [[Media:br-695.nwc|{{NWC}}]] | *{{PostedDate|2008-05-06}} {{CPDLno|16807}} [[Media:695.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-695.mid|{{mid}}]] [[Media:br-695.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-695.nwc|{{NWC}}]] | ||
{{Editor|Brian Russell|2008-05-06}}{{ScoreInfo|A4|2|16}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Brian Russell|2008-05-06}}{{ScoreInfo|A4|2|16}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|{{NWCV}}}} | ||
*{{CPDLno|11875}} [[Media:Dow2-faction.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dow2-faction.MID|{{mid}}]] [[Media:Dow2-faction.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dow2-faction.MUS|{{mus}}]] (Finale 2006) | *{{PostedDate|2006-06-13}} {{CPDLno|11875}} [[Media:Dow2-faction.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dow2-faction.MID|{{mid}}]] [[Media:Dow2-faction.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dow2-faction.MUS|{{mus}}]] (Finale 2006) | ||
{{Editor|Daniel Harmer|2006-06-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|51}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Daniel Harmer|2006-06-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|51}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
{{ScoreError}} | {{ScoreError}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Faction that euer dwells in court''}} | {{Title|''Faction that euer dwells in court''}} | ||
{{Composer|John Dowland}} | {{Composer|John Dowland}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Lute (optional)}} | {{Instruments|Lute (optional)}} | ||
{{Pub|1|1600|in ''{{NoCo|The Second Booke of Songs or Ayres}}''|no=18}} | {{Pub|1|1600|in ''{{NoCo|The Second Booke of Songs or Ayres}}''|no=18}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
1. Faction that ever dwells, | 1. Faction that ever dwells, | ||
In court where wit excels, | In court where wit excels, | ||
hath set defiance; | hath set defiance; | ||
Fortune and love hath sworn, | Fortune and love hath sworn, | ||
That they were never born, | That they were never born, | ||
of one alliance. | of one alliance. | ||
2. Fortune swears, weakest hearts | 2. Fortune swears, weakest hearts | ||
The book of Cupid's arts | The book of Cupid's arts | ||
Turn with her wheel; | Turn with her wheel; | ||
Senses themselves shall prove | Senses themselves shall prove | ||
Venture her place in love | Venture her place in love | ||
Ask them that feel. | Ask them that feel. | ||
3. This discord it begot | 3. This discord it begot | ||
Atheist that honour not | Atheist that honour not | ||
Nature thought good, | Nature thought good, | ||
Fortune should ever dwell | Fortune should ever dwell | ||
In court where wits excel, | In court where wits excel, | ||
Love keep the wood. | Love keep the wood. | ||
4. So to the wood went I | 4. So to the wood went I | ||
| Line 67: | Line 63: | ||
{{mdl|3}} | {{mdl|3}} | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
1. Faction that ever dwells, | 1. Faction that ever dwells, | ||
In court where wits excells, | In court where wits excells, | ||
hath set defiance, | hath set defiance, | ||
Fortune and love hath sworne, | Fortune and love hath sworne, | ||
That they were never borne, | That they were never borne, | ||
of one aliance. | of one aliance. | ||
2. Fortune sweares, weakest harts | 2. Fortune sweares, weakest harts | ||
The booke of Cupids arts | The booke of Cupids arts | ||
Turne with hir wheele, | Turne with hir wheele, | ||
Sences themselves shall prove | Sences themselves shall prove | ||
Venture hir place in love | Venture hir place in love | ||
Aske them that feele. | Aske them that feele. | ||
3. This discord it beget | 3. This discord it beget | ||
Atheist that honour not | Atheist that honour not | ||
Nature thought good, | Nature thought good, | ||
Fortune should ever dwell | Fortune should ever dwell | ||
In court where wits excell | In court where wits excell | ||
Love keepe the wood. | Love keepe the wood. | ||
4. So to the wood went I | 4. So to the wood went I | ||
Latest revision as of 22:48, 17 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
Finale |
 |
Noteworthy |
 |
Score Error |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-02-04) CPDL #42952:
- Editor: James Gibb (submitted 2017-02-04). Score information: A4, 2 pages, 39 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #16807, with minor corrections to underlay.
- (Posted 2008-05-06) CPDL #16807:
- Editor: Brian Russell (submitted 2008-05-06). Score information: A4, 2 pages, 16 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- (Posted 2006-06-13) CPDL #11875: (Finale 2006)
- Editor: Daniel Harmer (submitted 2006-06-13). Score information: Letter, 2 pages, 51 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
General Information
Title: Faction that euer dwells in court
Composer: John Dowland
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: English
Instruments: Lute (optional)
First published: 1600 in The Second Booke of Songs or Ayres, no. 18
Description:
External websites:
Original text and translations
 English text1. Faction that ever dwells, |
English text 1. Faction that ever dwells, |