Kan det trøste (Halfdan Kjerulf): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "[http://forlag.studentersangforeningen.no/" to "[{{website|groetting}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|28303}} [{{website|groetting}}Kjerulf/Kan_det_troste.pdf {{extpdf}}] [{{website|groetting}}Kjerulf/Kan_det_troste.midi {{extmid}}] | *{{PostedDate|2013-02-16}} {{CPDLno|28303}} [{{website|groetting}}Kjerulf/Kan_det_troste.pdf {{extpdf}}] [{{website|groetting}}Kjerulf/Kan_det_troste.midi {{extmid}}] | ||
{{Editor|Arvid Grøtting|2013-02-16}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Arvid Grøtting|2013-02-16}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|Public Domain}} | ||
: | :{{EdNotes|ISMN 979-0-66118-098-2}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Kan det trøste''}} | |||
{{Composer|Halfdan Kjerulf}} | {{Composer|Halfdan Kjerulf}} | ||
{{Lyricist|Christian Winther}} | {{Lyricist|Christian Winther}} | ||
{{Voicing|4|TTBB}} | {{Voicing|4|TTBB}} | ||
{{Genre|Secular|Unknown}} | {{Genre|Secular|Unknown}} | ||
{{Language|Norwegian}} | {{Language|Norwegian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr|with baryton solo}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Norwegian| | {{Text|Norwegian| | ||
1. Kan det trøste lidt at tænke | 1. Kan det trøste lidt at tænke | ||
at et Hjerte, ærligt tro, | at et Hjerte, ærligt tro, | ||
bundet ved magnetisk Lænke, | bundet ved magnetisk Lænke, | ||
vaager ved dit Hjertes Bo? | vaager ved dit Hjertes Bo? | ||
Kan det trøste? | Kan det trøste? | ||
2. Kan det trøste lidt at vide, | 2. Kan det trøste lidt at vide, | ||
at det lever kun for dit? | at det lever kun for dit? | ||
at naar du en Kamp maa lide, | at naar du en Kamp maa lide, | ||
er der ingen Fred i mit? | er der ingen Fred i mit? | ||
Kan det trøste? | Kan det trøste? | ||
3. Kan det trøste lidt at høre | 3. Kan det trøste lidt at høre | ||
at naar du er uden Ro, | at naar du er uden Ro, | ||
maa det dybt mit Sind berøre, | maa det dybt mit Sind berøre, | ||
saa vi sukke begge To? | saa vi sukke begge To? | ||
Kan det trøste?}} | Kan det trøste?}} | ||
Latest revision as of 03:14, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-02-16) CPDL #28303:
- Editor: Arvid Grøtting (submitted 2013-02-16). Score information: A4, 1 page, 58 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: ISMN 979-0-66118-098-2
General Information
Title: Kan det trøste
Composer: Halfdan Kjerulf
Lyricist: Christian Winthercreate page
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Secular, Unknown
Language: Norwegian
Instruments: A cappella
First published:
Description: with baryton solo
External websites:
Original text and translations
Norwegian text
1. Kan det trøste lidt at tænke
at et Hjerte, ærligt tro,
bundet ved magnetisk Lænke,
vaager ved dit Hjertes Bo?
Kan det trøste?
2. Kan det trøste lidt at vide,
at det lever kun for dit?
at naar du en Kamp maa lide,
er der ingen Fred i mit?
Kan det trøste?
3. Kan det trøste lidt at høre
at naar du er uden Ro,
maa det dybt mit Sind berøre,
saa vi sukke begge To?
Kan det trøste?