Laetabitur deserta et invia (Alvise Balbi): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{Published|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}") |
|||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}''|no=111}} | {{Pub|1|1606|in ''Ecclesiastici Concentus''}} | ||
{{Pub|2|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}''|no=111}} | |||
'''Description:''' Setting for the {{cat|Advent IV|Fourth Sunday of Advent}}. | '''Description:''' Setting for the {{cat|Advent IV|Fourth Sunday of Advent}}. |
Revision as of 02:45, 19 February 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2012-07-28). Score information: A4, 7 pages, 103 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.
General Information
Title: Laetabitur deserta et invia
Composer: Ludovico Balbi
Source of text: Isaiah ch.35, v. 1,2
Number of voices: 7vv Voicing: SSAATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1606 in Ecclesiastici Concentus
2nd published: 1613 in Promptuarium musicum, Pars Tertia, no. 111
Description: Setting for the Fourth Sunday of Advent.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Laetabitur deserta et invia et exultabit solitudo et florebit quasi lilium.
Germinans germinabit, et exultabit laetabunda et laudans: gloria Libani data est ei, decor Carmeli et Saron, ipsi videbunt gloriam Domini, et decorem Dei nostri.
English translation
The wilderness and the solitary place shall be glad for them: and the desert shall rejoice and blossom as the rose.
It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the Lord, and the excellency of our God.