Luci serene e chiare: Difference between revisions
(→Settings by composers: Added {{TextAutoList}}) |
|||
Line 20: | Line 20: | ||
Alma che è tutta foco e tutta sangue | Alma che è tutta foco e tutta sangue | ||
Si strugge e non si duol, more e non langue.}} | Si strugge e non si duol, more e non langue.}} | ||
{{mdl|4}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Eyes serene and clear | Eyes serene and clear | ||
Line 35: | Line 35: | ||
(''From a programme published on the Internet by Sonoma State University Chamber Singers'') | (''From a programme published on the Internet by Sonoma State University Chamber Singers'') | ||
{{mdl}} | {{mdl|4}} | ||
{{Translation|French| | {{Translation|French| | ||
Yeux limpides et clairs, | Yeux limpides et clairs, | ||
Line 48: | Line 48: | ||
L'âme, à feu et à sang, | L'âme, à feu et à sang, | ||
Se détruit sans souffrir, et se meurt sans languir.}} | Se détruit sans souffrir, et se meurt sans languir.}} | ||
{{mdl|4}} | |||
{{Translation|German| | {{Translation|German| | ||
Heitere und klare Augen, | Heitere und klare Augen, |
Revision as of 10:53, 13 February 2017
General information
Lyricist: Ridolfo Arlotti
Settings by composers
- Carlo Gesualdo SSATB or SAATB
- Claudio Monteverdi SSATB
Other settings possibly not included in the manual list above
- Antonio Cifra — Luci serene e chiare
Texts and Translations
Italian text Luci serene e chiare, |
English translation Eyes serene and clear (From a programme published on the Internet by Sonoma State University Chamber Singers) |
French translation Yeux limpides et clairs, |
German translation Heitere und klare Augen,
|