Mein eigen soll sie sein (Friedrich Silcher): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - " \'\'\'Description\:\'\'\' (.*) \'\'\'External" to "{{Descr|$1}} '''External") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1827|in ''Volkslieder für vier Männerstimmen, Heft II, Op. 8, Tübingen: Laupp''|no=9}} | {{Pub|1|1827|in ''Volkslieder für vier Männerstimmen, Heft II, Op. 8, Tübingen: Laupp''|no=9}} | ||
{{Pub|2|1902|in ''{{NoComp|Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt|Friedrich Silcher}}''|no=41}} | {{Pub|2|1902|in ''{{NoComp|Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt|Friedrich Silcher}}''|no=41}} | ||
{{Descr|Dies ist Silchers Männerchorsatz, wie er im Verlag der H. Laupp'schen Buchhandlung veröffentlicht wurde. Es gibt weitere Sätze von Silcher zur selben Melodie und demselben Text, siehe IMSLP-Links unten.}} | |||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
*[http://www.liederlexikon.de/lieder/das_leben_bringt_gross_freud Liederlexikon: Das Lieben bringt groß Freud] | *[http://www.liederlexikon.de/lieder/das_leben_bringt_gross_freud Liederlexikon: Das Lieben bringt groß Freud] | ||
Revision as of 15:07, 15 March 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-09-12) CPDL #46324:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2017-09-12). Score information: A4, 2 pages, 56 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Aus: Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt (Friedrich Silcher).
General Information
Title: Mein eigen soll sie sein (Das Lieben bringt groß Freud)
Composer: Friedrich Silcher
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Secular, Folksong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1827 in Volkslieder für vier Männerstimmen, Heft II, Op. 8, Tübingen: Laupp, no. 9
2nd published: 1902 in Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt, no. 41
Description: Dies ist Silchers Männerchorsatz, wie er im Verlag der H. Laupp'schen Buchhandlung veröffentlicht wurde. Es gibt weitere Sätze von Silcher zur selben Melodie und demselben Text, siehe IMSLP-Links unten.
External websites:
- Liederlexikon: Das Lieben bringt groß Freud
- Das Lieben bringt groß Freud at the Petrucci Music Library (IMSLP)
- Mein eigen soll sie sein at the Petrucci Music Library (IMSLP)
Original text and translations
German text
Das Lieben bringt groß' Freud',
es wissen's alle Leut';
weiß mir ein schönes Schätzelein,
mit zwei schwarzbraunen Äugelein,
das mir mein Herz erfreut.
Ein Brieflein schrieb sie mir,
ich soll treu bleiben ihr,
d'rauf schick ich ihr ein Sträußelein
von Rosmarin und Nägelein,
sie soll mein eigen sein.
Mein eigen soll sie sein,
kein'm Andern mehr als mein.
So leben wir in Freud' und Leid,
bis dass der Tod uns beide scheid',
leb wohl, mein Schatz, leb wohl.
oder:
…
bis uns Gott, der Herr, auseinander scheid't,
ade, ade, ade, mein Schatz, o weh!