Mon Dieu qui dormez faible entre mes bras (Raphaël Terreau): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 08:47, 23 November 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2017-10-07) CPDL #46503:

Editor: Raphaël Terreau (submitted 2017-09-26). Score information: A4 landscape, 6 pages, 74 kB Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: Mon Dieu qui dormez faible entre mes bras
Composer: Raphaël Terreau
Lyricist: Marie Noël^{create page}

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Unknown

Language: French
Instruments: A cappella

First published:
Description:

External websites:

http://raphaelterreau.fr

Original text and translations

French text

Mon Dieu, qui dormez, faible entre mes bras,
Mon enfant tout chaud sur mon coeur qui bat,
J'adore en mes mains et berce étonnée,
La merveille, ô Dieu, que m'avez donnée.

De fils, ô mon Dieu, je n'en avais pas.
Vierge que je suis, en cet humble état,
Quelle joie en fleur de moi serait née ?
Mais vous, Tout-Puissant, me l'avez donnée.

Que rendrais-je à vous, moi sur qui tomba
Votre grâce ? ô Dieu, je souris tout bas
Car j'avais aussi, petite et bornée,
J'avais une grâce et vous l'ai donnée.

De bouche, ô mon Dieu, vous n'en aviez pas
Pour parler aux gens perdus d'ici-bas.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Mon_Dieu_qui_dormez_faible_entre_mes_bras_(Raphaël_Terreau)&oldid=1682456"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2017-10-07}} {{CPDLno|46503}} [[Media:Mon_Dieu_qui_dormez_faible_entre_mes_bras.pdf|{{pdf}}]]
+*{{PostedDate|2017-10-07}} {{CPDLno|46503}} [[Media:Mon_Dieu_qui_dormez_faible_entre_mes_bras.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mon_Dieu_qui_dormez_faible_entre_mes_bras.mxl|{{XML}}]]
-{{Editor|Raphaël Terreau|2017-09-26}}{{ScoreInfo|A4|6|74}}{{Copy|Personal}}
+{{Editor|Raphaël Terreau|2017-09-26}}{{ScoreInfo|A4 landscape|6|74}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Mon Dieu qui dormez faible entre mes bras''<br>
+{{Title|''Mon Dieu qui dormez faible entre mes bras''}}
 {{Composer|Raphaël Terreau}}
 {{Lyricist|Marie Noël}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Sacred|Unknown}}
 {{Language|French}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|}}
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:
+http://raphaelterreau.fr}}
+==Original text and translations==
+{{Text|French|
+Mon Dieu, qui dormez, faible entre mes bras,
+Mon enfant tout chaud sur mon coeur qui bat,
+J'adore en mes mains et berce étonnée,
+La merveille, ô Dieu, que m'avez donnée.
-'''Description:'''
+De fils, ô mon Dieu, je n'en avais pas.
+Vierge que je suis, en cet humble état,
+Quelle joie en fleur de moi serait née ?
+Mais vous, Tout-Puissant, me l'avez donnée.
-'''External websites:''' http://raphaelterreau.fr
+Que rendrais-je à vous, moi sur qui tomba
+Votre grâce ? ô Dieu, je souris tout bas
+Car j'avais aussi, petite et bornée,
+J'avais une grâce et vous l'ai donnée.
-==Original text and translations==
+De bouche, ô mon Dieu, vous n'en aviez pas
-{{NoText}}
+Pour parler aux gens perdus d'ici-bas.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Modern music]]