Multarum hic resonat (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
|||
| (10 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-02-20}} {{CPDLno|48871}} [[Media:Lassus_Multarum_hic_resonat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Multarum_hic_resonat.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Multarum_hic_resonat.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2018-02-20}} {{CPDLno|48871}} | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-20}}{{ScoreInfo|A4|3| | :'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Lassus_Multarum_hic_resonat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Multarum_hic_resonat.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Multarum_hic_resonat.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Multarum_hic_resonat.ly|{{ly}}]] | ||
: | :'''Transposed down a minor third:''' [[Media:Lassus_Multarum_hic_resonat_-_down_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Multarum_hic_resonat_-_down_a_minor_third.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Multarum_hic_resonat_-_down_a_minor_third.ly|{{ly}}]] | ||
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Lassus_Multarum_hic_resonat_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Multarum_hic_resonat_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Multarum_hic_resonat_-_down_a_fourth.ly|{{ly}}]] - Alto in octave transposed violin clef. | |||
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-20}}{{ScoreInfo|A4|3|102}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Transcribed from 1571 print. Original note values.}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 13: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Motets}} | {{Genre|Secular|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1571|in ''{{NoCo|Moduli quinis vocibus nunquam hactenus editi}}''|no=1}} | {{Pub|1|1571|in ''{{NoCo|Moduli quinis vocibus nunquam hactenus editi}}''|no=1}} | ||
{{Pub|2|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=149}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Multarum hic resonat concors discordia vocum, | Multarum hic resonat concors discordia vocum, | ||
In te virtutum vox mage grata sonat. | |||
Religio, doctrina, genus, laus bellica, dulces | Religio, doctrina, genus, laus bellica, dulces | ||
Efficiunt animi cum probitate modos. | |||
Quarum quod numeros Princeps expleveris author, | Quarum quod numeros Princeps expleveris author, | ||
Perfectum numeris hoc tibi sacrat opus. | |||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 15:10, 10 January 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-02-20) CPDL #48871:
- Original key (high chiavette):
- Transposed down a minor third:
- Transposed down a fourth: - Alto in octave transposed violin clef.
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2018-02-20). Score information: A4, 3 pages, 102 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1571 print. Original note values.
General Information
Title: Multarum hic resonat
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1571 in Moduli quinis vocibus nunquam hactenus editi, no. 1
2nd published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 149
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Multarum hic resonat concors discordia vocum,
In te virtutum vox mage grata sonat.
Religio, doctrina, genus, laus bellica, dulces
Efficiunt animi cum probitate modos.
Quarum quod numeros Princeps expleveris author,
Perfectum numeris hoc tibi sacrat opus.