Now is the gentle season (Thomas Morley): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ".nwc {{NWCV}}]" to ".nwc {{NWC}}]") |
m (Text replacement - ".mid |{{mid}}]]" to ".mid|{{mid}}]]") |
||
| (30 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-11-19}} {{CPDLno|47544}} [[Media:Morley_Now_is_the_gentle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morley_Now_is_the_gentle.mxl|{{XML}}]] [[Media:Morley_Now_is_the_gentle.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-19}}{{ScoreInfo|A4|5|130}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|This edition includes both "Now is the gentle season" and "The fields abroad".}} | |||
*{{CPDLno|25896}} [ | *{{PostedDate|2012-04-09}} {{CPDLno|25896}} [[Media:Now_is_the_gentle_season.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Now_is_the_gentle_season.mid|{{mid}}]] [[Media:Now_is_the_gentle_season.mxl|{{XML}}]] [[Media:Now_is_the_gentle_season.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2012-04-09}}{{ScoreInfo|A4|2|22}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2012-04-09}}{{ScoreInfo|A4|2|22}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|This edition is transposed up a major 2nd.}} | ||
*{{CPDLno|25895}} [ | *{{PostedDate|2012-04-09}} {{CPDLno|25895}} [[Media: Now_is_the_gentle_season_-_The_fields_abroad.pdf|{{pdf}}]] [[Media: Now_is_the_gentle_season_-_The_fields_abroad.mid|{{mid}}]] [[Media:Now_is_the_gentle_season_-_The_fields_abroad.mxl|{{XML}}]] [[Media:Now_is_the_gentle_season_-_The_fields_abroad.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2012-04-09}}{{ScoreInfo|A4|6|56}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2012-04-09}}{{ScoreInfo|A4|6|56}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|This edition contains both parts, ''Now is the gentle season'' & ''The fields abroad''.}} | ||
*{{CPDLno|14982}} [ | *{{PostedDate|2007-09-11}} {{CPDLno|14982}} [[Media:390.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-390.mid|{{mid}}]] [[Media:br-390.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-390.nwc|{{NWC}}]] | ||
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|3|23}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|3|23}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|{{NWCV}}}} | ||
*{{CPDLno|10347}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/morley.html {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available. | *{{PostedDate|2005-12-05}} {{CPDLno|10347}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/morley.html {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available. | ||
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-12-05}}{{ScoreInfo|Letter|7|74}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Vince M. Brennan|2005-12-05}}{{ScoreInfo|Letter|7|74}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan. This edition contains both parts, ''Now is the gentle season'' & ''The fields abroad''.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Now is the gentle season''}} | |||
{{Composer|Thomas Morley}} | {{Composer|Thomas Morley}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'' | {{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Madrigals to Four Voices}}''|no=9}} | ||
{{Descr|First part of 2-part madrigal. ''[[The fields abroad (Thomas Morley)|The fields abroad]]'' is the second part.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{top}}{{Text|English| | ||
Now is the gentle season freshly flow'ring, | Now is the gentle season freshly flow'ring, | ||
to sing and play and dance while May endureth, | to sing and play and dance while May endureth, | ||
and woo and wed too, that sweet delight procureth.}} | and woo and wed too, that sweet delight procureth.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|German| | |||
Jetzt ist die milde Jahreszeit, und alles erblüht, | |||
singen und spielen und tanzen, während der Mai andauert, | |||
und freien und heiraten, was süße Wonne verschafft.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 16:50, 30 October 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
Capella |
 |
Noteworthy |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-11-19) CPDL #47544:
- Editor: Andrew Sims (submitted 2017-11-19). Score information: A4, 5 pages, 130 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: This edition includes both "Now is the gentle season" and "The fields abroad".
- (Posted 2012-04-09) CPDL #25896:
- Editor: James Gibb (submitted 2012-04-09). Score information: A4, 2 pages, 22 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: This edition is transposed up a major 2nd.
- (Posted 2012-04-09) CPDL #25895:
- Editor: James Gibb (submitted 2012-04-09). Score information: A4, 6 pages, 56 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: This edition contains both parts, Now is the gentle season & The fields abroad.
- (Posted 2007-09-11) CPDL #14982:
- Editor: Brian Russell (submitted 2007-09-11). Score information: A4, 3 pages, 23 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- (Posted 2005-12-05) CPDL #10347: PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
- Editor: Vince M. Brennan (submitted 2005-12-05). Score information: Letter, 7 pages, 74 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan. This edition contains both parts, Now is the gentle season & The fields abroad.
General Information
Title: Now is the gentle season
Composer: Thomas Morley
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1594 in Madrigals to Four Voices, no. 9
Description: First part of 2-part madrigal. The fields abroad is the second part.
External websites:
Original text and translations
 English textNow is the gentle season freshly flow'ring, |
 German translationJetzt ist die milde Jahreszeit, und alles erblüht, |