O Heer, Gij zijt mijn God (André Vierendeels): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-02-08}} {{CPDLno|56965}} [[Media:Vierendeels-O_Heer,_gij_zijt_mijn_God.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-O_Heer,_gij_zijt_mijn_God.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-O_Heer,_gij_zijt_mijn_God.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-02-08}} {{CPDLno|56965}} [[Media:Vierendeels-O_Heer,_gij_zijt_mijn_God.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-O_Heer,_gij_zijt_mijn_God.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-O_Heer,_gij_zijt_mijn_God.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2020-02-08}}{{ScoreInfo|A4|2|149}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2020-02-08}}{{ScoreInfo|A4|2|149}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O Heer, Gij zijt mijn God''}} | |||
{{Composer|André Vierendeels}} | {{Composer|André Vierendeels}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAB}} | {{Voicing|3|SAB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|2020}} | {{Pub|1|2020}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
O Heer, Gij zijt mijn God en Here, | O Heer, Gij zijt mijn God en Here, | ||
ik zal U loven nu voortaan | ik zal U loven nu voortaan | ||
en Uwe name bieden ere: | en Uwe name bieden ere: | ||
want Gij groot wond' ren hebt gedaan; | want Gij groot wond' ren hebt gedaan; | ||
Der vreemden huizen en woonsteden | Der vreemden huizen en woonsteden | ||
hebt Gij ter aarde gans geslicht, | hebt Gij ter aarde gans geslicht, | ||
zodat zij voorts in eeuwigheden | zodat zij voorts in eeuwigheden | ||
niet meer en worden opgericht. | niet meer en worden opgericht. | ||
Want Gij, o Here, zijt den armen | Want Gij, o Here, zijt den armen | ||
een sterke burcht en zeer vast huis. | een sterke burcht en zeer vast huis. | ||
Gij kunt de schaam' le mens beschermen; | Gij kunt de schaam' le mens beschermen; | ||
Gij helpt hem uit zijn druk en kruis.}} | Gij helpt hem uit zijn druk en kruis.}} | ||
Latest revision as of 13:19, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-02-08) CPDL #56965:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2020-02-08). Score information: A4, 2 pages, 149 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: O Heer, Gij zijt mijn God
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Motet
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published: 2020
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
O Heer, Gij zijt mijn God en Here,
ik zal U loven nu voortaan
en Uwe name bieden ere:
want Gij groot wond' ren hebt gedaan;
Der vreemden huizen en woonsteden
hebt Gij ter aarde gans geslicht,
zodat zij voorts in eeuwigheden
niet meer en worden opgericht.
Want Gij, o Here, zijt den armen
een sterke burcht en zeer vast huis.
Gij kunt de schaam' le mens beschermen;
Gij helpt hem uit zijn druk en kruis.