O beata virgo Maria (Tiburtio Massaino): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
m (Text replacement - ":{{EdNotes| }}" to ":{{EdNotes|}}") |
||
(10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
===Prima pars=== | ===Prima pars=== | ||
(for 5 voices, SATTB) | (for 5 voices, SATTB) | ||
*{{PostedDate|2019-09-05}} {{CPDLno|55264}} [[Media:Massaino-O_beata_virgo_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-O_beata_virgo_Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-O_beata_virgo_Maria.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2019-09-05}} {{CPDLno|55264}} [[Media:Massaino-O_beata_virgo_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-O_beata_virgo_Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-O_beata_virgo_Maria.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2019-09-05}}{{ScoreInfo|Letter|5|400}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2019-09-05}}{{ScoreInfo|Letter|5|400}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
===Secunda pars=== | ===Secunda pars=== | ||
(for 4 voices, SATB) | (for 4 voices, SATB) | ||
*{{PostedDate|2019-09-05}} {{CPDLno|55267}} [[Media:Massaino-Secunda_pars_Accipe_tamen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Secunda_pars_Accipe_tamen.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Secunda_pars_Accipe_tamen.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2019-09-05}} {{CPDLno|55267}} [[Media:Massaino-Secunda_pars_Accipe_tamen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Secunda_pars_Accipe_tamen.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Secunda_pars_Accipe_tamen.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2019-09-05}}{{ScoreInfo|Letter|2|252}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2019-09-05}}{{ScoreInfo|Letter|2|252}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
===Tertia pars=== | ===Tertia pars=== | ||
(for 3 voices, SAT) | (for 3 voices, SAT) | ||
*{{PostedDate|2019-09-06}} {{CPDLno|55273}} [[Media:Massaino-Tertia_pars_Admitte_piissima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Tertia_pars_Admitte_piissima.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Tertia_pars_Admitte_piissima.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2019-09-06}} {{CPDLno|55273}} [[Media:Massaino-Tertia_pars_Admitte_piissima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Tertia_pars_Admitte_piissima.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Tertia_pars_Admitte_piissima.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2019-09-06}}{{ScoreInfo|Letter|2|189}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2019-09-06}}{{ScoreInfo|Letter|2|189}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
===Quarta pars=== | ===Quarta pars=== | ||
(for 4 voices, ATTB) | (for 4 voices, ATTB) | ||
*{{PostedDate|2019-09-07}} {{CPDLno|55274}} [[Media:Massaino-Quarta_pars_Accipe_quod_offerimus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Quarta_pars_Accipe_quod_offerimus.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Quarta_pars_Accipe_quod_offerimus.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2019-09-07}} {{CPDLno|55274}} [[Media:Massaino-Quarta_pars_Accipe_quod_offerimus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Quarta_pars_Accipe_quod_offerimus.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Quarta_pars_Accipe_quod_offerimus.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2019-09-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|222}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2019-09-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|222}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
===Quinta pars=== | ===Quinta pars=== | ||
(for 5 voices, SATTB) | (for 5 voices, SATTB) | ||
*{{PostedDate|2019-09-07}} {{CPDLno|55278}} [[Media:Massaino-Quinta_pars_Sancta_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Quinta_pars_Sancta_Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Quinta_pars_Sancta_Maria.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2019-09-07}} {{CPDLno|55278}} [[Media:Massaino-Quinta_pars_Sancta_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Quinta_pars_Sancta_Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Quinta_pars_Sancta_Maria.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2019-09-07}}{{ScoreInfo|Letter|3|282}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2019-09-07}}{{ScoreInfo|Letter|3|282}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
===Ultima pars=== | ===Ultima pars=== | ||
(for 6 voices, SATTBB) | (for 6 voices, SATTBB) | ||
*{{PostedDate|2019-09-08}} {{CPDLno|55285}} [[Media:Massaino-Ultima_pars_Assiste_parata.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Ultima_pars_Assiste_parata.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Ultima_pars_Assiste_parata.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2019-09-08}} {{CPDLno|55285}} [[Media:Massaino-Ultima_pars_Assiste_parata.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Ultima_pars_Assiste_parata.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Ultima_pars_Assiste_parata.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2019-09-08}}{{ScoreInfo|Letter|5|426}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2019-09-08}}{{ScoreInfo|Letter|5|426}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O beata virgo Maria''}} | |||
{{Composer|Tiburtio Massaino}} | {{Composer|Tiburtio Massaino}} | ||
{{Lyricist|Fulbert of Chartres}} | {{Lyricist|Fulbert of Chartres}} | ||
{{Voicing|6|SATTBB}} | {{Voicing|6|SATTBB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1576|in ''{{NoComp|Motectorum liber primus, 5, 6vv |Tiburtio Massaino}} '' |no=19}} | {{Pub|1|1576|in ''{{NoComp|Motectorum liber primus, 5, 6vv |Tiburtio Massaino}} '' |no=19}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
''Prima pars'' | ''Prima pars'' | ||
O beata virgo Maria, quis digne | O beata virgo Maria, quis digne tibi valeat iura gratiarum | ||
ac laudum praeconia rependere, | ac laudum praeconia rependere, | ||
quae singulari tuo assensu, | quae singulari tuo assensu, | ||
mundo succurristi perdito? | mundo succurristi perdito? | ||
Quas tibi laudes fragilitas humani generis persolvat, | Quas tibi laudes fragilitas humani generis persolvat, | ||
quae solo tuo commercio recuperandi aditum invenit? | quae solo tuo commercio recuperandi aditum invenit? | ||
''Secunda pars'' | ''Secunda pars'' | ||
Accipe tamen dignanter Virgo benigna quascumque exiles, | Accipe tamen dignanter Virgo benigna quascumque exiles, | ||
quascumque meritisque tuis impares nostrae tenuitates | quascumque meritisque tuis impares nostrae tenuitates | ||
gratiarum actiones, | gratiarum actiones, | ||
et cum susceperis vota, | et cum susceperis vota, | ||
culpas nostras orando apud filium tuum dominum | culpas nostras orando apud filium tuum dominum | ||
et judicem nostrum excusa. | et judicem nostrum excusa. | ||
''Tertia pars'' | ''Tertia pars'' | ||
Admitte piissima dei genetrix | Admitte piissima dei genetrix preces nostras | ||
intra sacrarium | intra sacrarium tue exauditionis | ||
et reporta nobis antidotum reconciliationis. | et reporta nobis antidotum reconciliationis. | ||
Sit per te excusabile quod per te ingerimus; | Sit per te excusabile quod per te ingerimus; | ||
fiat impetrabile quod fida mente poscimus. | fiat impetrabile quod fida mente poscimus. | ||
''Quarta pars'' | ''Quarta pars'' | ||
Accipe quod offerimus, redona quod rogamus, | Accipe quod offerimus, redona quod rogamus, | ||
excusa quod timemus, quia Tu es spes unica peccatorum. | excusa quod timemus, quia Tu es spes unica peccatorum. | ||
Per te speramus veniam delictorum et in te, | Per te speramus veniam delictorum et in te, | ||
beatissima, nostrorum est expectatio praemiorum. | beatissima, nostrorum est expectatio praemiorum. | ||
''Quinta pars'' | ''Quinta pars'' | ||
Sancta Maria, succurre miseris; | Sancta Maria, succurre miseris; | ||
iuva pusillanimes; | iuva pusillanimes; | ||
refove debiles; ora pro populo; | refove debiles; ora pro populo; | ||
interveni pro clero; intercede pro devoto femineo sexu: | interveni pro clero; intercede pro devoto femineo sexu: | ||
sentiant omnes tuum iuvamen, | sentiant omnes tuum iuvamen, | ||
quicumque celebrant tuam sanctam commemorationem. | quicumque celebrant tuam sanctam commemorationem. | ||
''Ultima pars'' | ''Ultima pars'' | ||
Assiste parata votis poscentium | Assiste parata votis poscentium | ||
et repende omnibus optatum effectum. | et repende omnibus optatum effectum. | ||
Sit tibi cura assidue, orare pro populo Dei, | Sit tibi cura assidue, orare pro populo Dei, | ||
quae meruisti benedicta, precium ferre mundi | quae meruisti benedicta, precium ferre mundi | ||
sit tibi compassio et pius super cœlorum peregrinis affectus, | sit tibi compassio et pius super cœlorum peregrinis affectus, | ||
custodi nos ne cadamus fove ne deficiamus adiuva ut vincamus, | custodi nos ne cadamus fove ne deficiamus adiuva ut vincamus, |
Latest revision as of 13:43, 27 October 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
Prima pars
(for 5 voices, SATTB)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2019-09-05). Score information: Letter, 5 pages, 400 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
Secunda pars
(for 4 voices, SATB)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2019-09-05). Score information: Letter, 2 pages, 252 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
Tertia pars
(for 3 voices, SAT)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2019-09-06). Score information: Letter, 2 pages, 189 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
Quarta pars
(for 4 voices, ATTB)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2019-09-07). Score information: Letter, 2 pages, 222 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
Quinta pars
(for 5 voices, SATTB)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2019-09-07). Score information: Letter, 3 pages, 282 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
Ultima pars
(for 6 voices, SATTBB)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2019-09-08). Score information: Letter, 5 pages, 426 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: O beata virgo Maria
Composer: Tiburtio Massaino
Lyricist: Fulbert of Chartres
Number of voices: 6vv Voicing: SATTBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1576 in Motectorum liber primus, 5, 6vv , no. 19
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Prima pars
O beata virgo Maria, quis digne tibi valeat iura gratiarum
ac laudum praeconia rependere,
quae singulari tuo assensu,
mundo succurristi perdito?
Quas tibi laudes fragilitas humani generis persolvat,
quae solo tuo commercio recuperandi aditum invenit?
Secunda pars
Accipe tamen dignanter Virgo benigna quascumque exiles,
quascumque meritisque tuis impares nostrae tenuitates
gratiarum actiones,
et cum susceperis vota,
culpas nostras orando apud filium tuum dominum
et judicem nostrum excusa.
Tertia pars
Admitte piissima dei genetrix preces nostras
intra sacrarium tue exauditionis
et reporta nobis antidotum reconciliationis.
Sit per te excusabile quod per te ingerimus;
fiat impetrabile quod fida mente poscimus.
Quarta pars
Accipe quod offerimus, redona quod rogamus,
excusa quod timemus, quia Tu es spes unica peccatorum.
Per te speramus veniam delictorum et in te,
beatissima, nostrorum est expectatio praemiorum.
Quinta pars
Sancta Maria, succurre miseris;
iuva pusillanimes;
refove debiles; ora pro populo;
interveni pro clero; intercede pro devoto femineo sexu:
sentiant omnes tuum iuvamen,
quicumque celebrant tuam sanctam commemorationem.
Ultima pars
Assiste parata votis poscentium
et repende omnibus optatum effectum.
Sit tibi cura assidue, orare pro populo Dei,
quae meruisti benedicta, precium ferre mundi
sit tibi compassio et pius super cœlorum peregrinis affectus,
custodi nos ne cadamus fove ne deficiamus adiuva ut vincamus,
Salva nos ne pereamus.