Omnipotens sempiterne Deus (Adrian Willaert): Difference between revisions
(add English Text) |
|||
| Line 31: | Line 31: | ||
Et praedicare quod docuit | Et praedicare quod docuit | ||
Per Christum Dominum nostrum. | Per Christum Dominum nostrum. | ||
</poem> | |||
{{Text|English}} | |||
<poem> | |||
O Almighty and everlasting God, | |||
Who hast given unto us this day to be a day worshipful, and holy, and joyful, | |||
because of the Feast of Thy blessed Apostle Bartholomew, | |||
grant, we beseech Thee, unto Thy Church | |||
both to love that which he believed, | |||
and to preach that which he taught. | |||
Through Christ, Our Lord. | |||
</poem> | </poem> | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 03:31, 25 February 2009
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #9731:
Finale 2004
- Editor: Paul R. Marchesano (submitted 2005-09-19). Score information: Letter, 6 pages, 232 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: May be freely copied for non-profit use.
General Information
Title: Omnipotens sempiterne Deus
Composer: Adrian Willaert
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Omnipotens sempiterne Deus
Qui hujus diei venerandam sanctam
Que laetitiam in beati Apostoli tui
Bartholomaei festivitate tribuisti
Da Ecclesiae tuae quae sumus
Et amare quod credidint
Et praedicare quod docuit
Per Christum Dominum nostrum.
English text
O Almighty and everlasting God,
Who hast given unto us this day to be a day worshipful, and holy, and joyful,
because of the Feast of Thy blessed Apostle Bartholomew,
grant, we beseech Thee, unto Thy Church
both to love that which he believed,
and to preach that which he taught.
Through Christ, Our Lord.