Perchè t'en fuggi, o Fillide? (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{BsCont}}" to "{{Instruments|Basso continuo}}") |
m (Text replacement - "{{EdNotes| }}" to "{{EdNotes|}}") |
||
| (31 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2014-05-12}} {{CPDLno|31984}} [[Media:Mont-ptf.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-ptf.midi|{{mid}}]] [[Media:Mont-ptf.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Peter Rottländer|2014-05-12}}{{ScoreInfo|A4|7|153}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-ptf-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|2|50}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
*{{ | *{{PostedDate|2004-08-04}} {{CPDLno|7716}} [[Media:ws-mont-819.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mont-819.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mont-819.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mont-819.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Björn Sothmann|2004-08-04}}{{ScoreInfo|A4|9|60}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Björn Sothmann|2004-08-04}}{{ScoreInfo|A4|9|60}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Perchè t'en fuggi, o Fillide?''}} | |||
{{Composer|Claudio Monteverdi}} | {{Composer|Claudio Monteverdi}} | ||
{{Voicing|3|ATB}} | {{Voicing|3|ATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
''' | {{Pub|1|1638|in ''[[Madrigali guerrieri et amorosi (Claudio Monteverdi)]]''|no=19}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | |||
{{Text|Italian | |||
Perché te 'n fuggi, o Fillide? | Perché te 'n fuggi, o Fillide? | ||
Ohimè, deh, Filli ascoltami | Ohimè, deh, Filli ascoltami | ||
| Line 38: | Line 37: | ||
Filli più ratta fuggesi, | Filli più ratta fuggesi, | ||
né i sospir che dal cor, non voci o prieghi | né i sospir che dal cor, non voci o prieghi | ||
i piè fugaci arrestano. | i piè fugaci arrestano.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 14:57, 27 October 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-05-12) CPDL #31984:
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2014-05-12). Score information: A4, 7 pages, 153 kB Copyright: CPDL
- Basso Continuo: Score information: A4, 2 pages, 50 kB
- Edition notes:
- (Posted 2004-08-04) CPDL #07716:
- Editor: Björn Sothmann (submitted 2004-08-04). Score information: A4, 9 pages, 60 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Perchè t'en fuggi, o Fillide?
Composer: Claudio Monteverdi
Number of voices: 3vv Voicing: ATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1638 in Madrigali guerrieri et amorosi (Claudio Monteverdi), no. 19
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Perché te 'n fuggi, o Fillide?
Ohimè, deh, Filli ascoltami
e quei belli occhi voltami:
già belva non son io né serpe squallido;
Aminta io son, se ben son magro e pallido,
queste mie calde lagrime
che da quest'occhi ognor si veggon piovere
han forza di commuovere
ogni più duro cor spietato e rigido,
ma' l tuo non già, ch'è più d'un ghiaccio frigido.
Mentre spargendo a l'aura pianti e lamenti,
indarno il cor distruggesi,
Filli più ratta fuggesi,
né i sospir che dal cor, non voci o prieghi
i piè fugaci arrestano.