Puisque mon coeur (Jean de Castro): Difference between revisions
m (Text replacement - ":'''Edition notes:''' ==Gene" to ":{{EdNotes|}} ==Gene") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SST}} | {{Voicing|3|SST}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} |
Latest revision as of 16:16, 28 August 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-02-13). Score information: A4, 2 pages, 52 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Puisque mon coeur
Composer: Jean de Castro
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SST
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1575 in Livre de chansons a 3, no. 39
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Puisque j'ai mis mon coeur
en la puissance d'un seul vainqueur
qui en jouissance,
je n' espère plus
pouvoir en attraper un meilleur.
Ne vient vers moi en me croyant la tienne
autre que toi m'a rendu la tienne;
je n'espère plus
pouvoir en attraper un meilleur.
Car la vertue, jointe à la bonne grâce,
a combattu ton impudante audace;
je n'espère plus
pouvoir en attraper un meilleur.
Puis un bon coeur se gardera
d'élire un serviteur qui se plaît de médire;
je n'espère plus
pouvoir en attraper un meilleur.