Se nel partir da voi, caro mio bene (Mogens Pedersøn): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(38 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2000-03-14}} {{CPDLno|755}} [[Media:senel.pdf|{{pdf}}]] {{IMSLPWork|Madrigali a cinque voci, Libro 1 (Pedersøn, Mogens)}}
{{Editor|Christian Mondrup|2000-03-14}}{{ScoreInfo|A4|4|73}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|complete score.}}


*'''CPDL #755:''' [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Pedersen.html {{pdf}}] [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Pedersen.html {{mid}}] [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Pederson.html MusiXTex]
*{{PostedDate|2000-03-14}} {{CPDLno|756}} [[Media:senel.zip|{{Zip}}]] (PDF) {{IMSLPWork|Madrigali a cinque voci, Libro 1 (Pedersøn, Mogens)}}
:'''Editor:''' [[User:Christian Mondrup|Christian Mondrup]] ''(added 2000-03-14)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' &nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' <br>
{{Editor|Christian Mondrup|2000-03-14}}{{Copy|CPDL}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:{{EdNotes|partbook format.}}
:'''Edition notes:''' complete score.
 
*'''CPDL #756:''' [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Pedersen.html {{pdf}}] [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Pedersen.html {{mid}}] [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Pederson.html MusiXTex]
:'''Editor:''' [[User:Christian Mondrup|Christian Mondrup]] ''(added 2000-03-14)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' &nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' <br>
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:'''Edition notes:''' partbook format.


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Se nel partir da voi, caro mio bene''<br>
{{Title|''Se nel partir da voi, caro mio bene''}}
'''Composer:''' [[Mogens Pedersøn]]<br>
{{Composer|Mogens Pedersøn}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


'''Number of voices:''' 5vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SATTB<br>
{{Voicing|5|SATTB}}
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Madrigals|Madrigals]] <br>
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{a cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' Madrigali a Cinque Voci, Primo Libro (1608)<br>
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}''|no=2}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Se nel partir da voi, caro mio bene,
Provo tormenti e pene.
Nel felice ritorno
Gioirò mille volte il giorno.


{{NoText}}
Se, senza voi, dolcissimo cor mio
 
Finisce il viver mio,
Nel vostr’almo ritorno
Vivrò cantando di mia vita il giorno.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:Madrigals]]
[[Category:SATTB]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 16:22, 11 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2000-03-14)  CPDL #00755:    IMSLP.png
Editor: Christian Mondrup (submitted 2000-03-14).   Score information: A4, 4 pages, 73 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: complete score.
  • (Posted 2000-03-14)  CPDL #00756:  (PDF) IMSLP.png
Editor: Christian Mondrup (submitted 2000-03-14).   Copyright: CPDL
Edition notes: partbook format.

General Information

Title: Se nel partir da voi, caro mio bene
Composer: Mogens Pedersøn

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1608 in Madrigali a cinque voci, libro primo, no. 2
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Se nel partir da voi, caro mio bene,
Provo tormenti e pene.
Nel felice ritorno
Gioirò mille volte il giorno.

Se, senza voi, dolcissimo cor mio
Finisce il viver mio,
Nel vostr’almo ritorno
Vivrò cantando di mia vita il giorno.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Se_nel_partir_da_voi,_caro_mio_bene_(Mogens_Pedersøn)&oldid=1568853"