Sovra le verdi chiome - Ed altri vezzosetti (Rinaldo del Mel): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(21 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2012-01-22}} {{CPDLno|25447}} [[Media:3-4.Sovra le verdi chiome.pdf|{{pdf}}]] [[Media:3-4._Sovra_le_verdi_chiome.mid|{{mid}}]] [[Media:3-4.Sovra le verdi chiome.mxl|{{XML}}]]
*{{NewWork|2012-01-22}} {{CPDLno|25447}} [{{filepath:3-4.Sovra le verdi chiome.pdf}} {{pdf}}]  
{{Editor|Mats Lillhannus|2012-01-22}}{{ScoreInfo|A4|6|141}}{{Copy|Creative Commons Attribution}}
{{Editor|Mats Lillhannus|2012-01-22}}{{ScoreInfo|A4|6|141}}{{Copy|Creative Commons Attribution}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Sovra le verdi chiome - Ed altri vezzosetti''<br>
{{Title|''Sovra le verdi chiome - Ed altri vezzosetti''}}
{{Composer|Rinaldo del Mel}}
{{Composer|Rinaldo del Mel}}
{{Lyricist|Torquato Tasso}}


{{Voicing|6|SSATTB}}<br>
{{Voicing|6|SSATTB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1588
{{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Madrigali a 6}}''|no=3-4}}
 
{{Pub|2|1597|in ''[[Fiori del Giardino]]''|no=31-32}}
'''Description:'''  
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
{{Text|Italian}}
<poem>
Sovra le verdi chiome
Sovra le verdi chiome
Di questo novo lauro, udite come  
Di questo novo lauro, udite come
De’ canori augeletti
De’ canori augeletti
Altri scherzando van di ramo in ramo,
Altri scherzando van di ramo in ramo,
Line 39: Line 36:
In questi rivi
In questi rivi
O intorn’a queste linfe
O intorn’a queste linfe
Ti vagheggian le ninfe.
Ti vagheggian le ninfe.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 17:23, 11 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2012-01-22)  CPDL #25447:       
Editor: Mats Lillhannus (submitted 2012-01-22).   Score information: A4, 6 pages, 141 kB   Copyright: CC BY
Edition notes:

General Information

Title: Sovra le verdi chiome - Ed altri vezzosetti
Composer: Rinaldo del Mel
Lyricist: Torquato Tasso

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1588 in Madrigali a 6, no. 3-4
    2nd published: 1597 in Fiori del Giardino, no. 31-32
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Sovra le verdi chiome
Di questo novo lauro, udite come
De’ canori augeletti
Altri scherzando van di ramo in ramo,
Cantando « Io t’amo »
Ed ei par gli risponda
Col dolce mormorio
De la tremante fronda
Che v’amo anch’io.

Ed altri vezzosetti
Cantano quivi
Quasi vogliano dir:
In questi rivi
O intorn’a queste linfe
Ti vagheggian le ninfe.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Sovra_le_verdi_chiome_-_Ed_altri_vezzosetti_(Rinaldo_del_Mel)&oldid=1570144"