Stolta stad (Carl Michael Bellman): Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Language|Swedish}} | {{Language|Swedish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
från bergen återskall. | från bergen återskall. | ||
Vad jag ser! Ulla ler. Solhatten i hand | Vad jag ser! Ulla ler. Solhatten i hand | ||
med rosenröda band, | med rosenröda band, | ||
bröstbukett, gröna blan, | bröstbukett, gröna blan, | ||
Revision as of 12:31, 24 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2004-06-30) CPDL #07390:
- Editor: Eva Toller (submitted 2004-06-30). Score information: A4, 7 pages, 378 kB Copyright: Personal
- Edition notes: All files are available on http://www.evatoller.se/main_mixed_titles_S-OE.html (Midi files available for each part.)
Arranger: Eva Toller
General Information
Title: Stolta stad
Composer: Carl Michael Bellman
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: Swedish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Swedish text and 
English translation available at Eva Toller's Website (translation by Eva Toller, 2004).
Original text and translations
Swedish text
(1:0 Om fader Movitz' överfart till Djurgården och
2:0 om den dygdiga Susanna)
Stolta stad! Jag nu glad förglömmer ditt prål,
ditt buller, larm och skrål,
dina slott och torn. Movitz, blås i ditt horn!
Böljan slår, båten går,
bland jakter och skutor spanjefararn står
segelstinn, går snart in i Cadix och Dublin.
Klang och skott!
Kungens slott mot skyarna höjs,
och ögat ömt förnöjs.
I en åldriger dal syns en arsenal.
På en mur syns en kur
med gluggar och flaggor, mordgevär och lur;
från dess vall dån och knall;
från bergen återskall.
Vad jag ser! Ulla ler. Solhatten i hand
med rosenröda band,
bröstbukett, gröna blan,
nopkinskjol, falbolan.
Skön och känd, snörd och spänd
hon hoppar ur båten med en kullrig länd.
Kära du, jag rev nu mitt förklä mitt itu.
Raljeri! Lät nu bli;
jag skulle bara gå till slaktarhuset.
- Nå! men nu sitter jag här; det i hjärtat mig skär.
Innan kort vår transport är framme.
Sitt stilla, tag min ros ej bort!
Förr, mossiö, skall jag, mö, i dessa böljor dö