Surrexit pastor bonus (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: rm NewWork template (the 90 days are gone)) |
(add edition & translation) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2011-05-08}} '''CPDL #23503:''' [{{SERVER}}/images/2/29/Lassus-surrexit_pastor_bonus.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/1/1c/Lassus-surrexit_pastor_bonus.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/3/36/Lassus-surrexit_pastor_bonus.mus Finale 2009] | |||
{{Editor|Paul R. Marchesano|2011-05-08}}{{ScoreInfo|Letter|6|136}}{{Copy|CPDL}} | |||
*'''CPDL #22165:''' [{{filepath:Lass-sur.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Lass-sur.MID}} {{mid}}] | *'''CPDL #22165:''' [{{filepath:Lass-sur.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Lass-sur.MID}} {{mid}}] | ||
Line 14: | Line 17: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
'''Instruments:''' {{acap}}<br> | '''Instruments:''' {{acap}}<br> | ||
'''Published:''' | '''Published:''' 1562(?) | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
Line 42: | Line 45: | ||
</td> | </td> | ||
</tr></table> | </tr></table> | ||
{{Translation|English}} | |||
Alternate translation: | |||
<poem> | |||
The good shepherd has risen, | |||
who gave his life for his sheep, | |||
and was worthy to die for his flock. | |||
Alleluia. | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 17:50, 8 May 2011
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #23503: Finale 2009
- Editor: Paul R. Marchesano (submitted 2011-05-08). Score information: Letter, 6 pages, 136 kB Copyright: CPDL
- Editor: John Hetland (submitted 2010-08-21). Score information: Letter, 4 pages, 255 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Source: Arista Music Co., Brooklyn. Translation and presentation by John Hetland and The Renaissance Street Singers.
General Information
Title: Surrexit pastor bonus
Composer: Orlando di Lasso
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1562(?)
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Surrexit pastor bonus, |
English translation The good shepherd has risen, |
English translation Alternate translation:
The good shepherd has risen,
who gave his life for his sheep,
and was worthy to die for his flock.
Alleluia.