Te Deum, H 118 (Hector Berlioz): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 01:07, 8 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

Full score

(Posted 2002-02-19) CPDL #03272:

Editor: Philip Legge (submitted 2002-02-19). Score information: A4 Copyright: Personal

1. Te Deum laudamus: Hymne

(Posted 2001-01-22) CPDL #01999:

Editor: Philip Legge (submitted 2001-01-22).

Edition notes: for STTBB.STTBB, children

2. Tibi omnes: Hymne

(Posted 2000-09-29) CPDL #01436:

Editor: Philip Legge (submitted 2000-09-29).

Edition notes: for SSTTB.SSTTB, children

3. Dignare: Prière

(Posted 2001-12-24) CPDL #03142:

Editor: Philip Legge (submitted 2001-12-24).

Edition notes: for STBB.STBB

4. Christe, rex gloriæ: Hymne

(Posted 2001-01-22) CPDL #02000:

Editor: Philip Legge (submitted 2001-01-22).

Edition notes: for STTBB.SSTTBB

5. Te ergo quæsumus: Prière

(Posted 2001-05-14) CPDL #02686:

Editor: Philip Legge (submitted 2001-05-14).

Edition notes: for STB.STTB, Tenor solo

6. Judex crederis: Hymne et Prière

(Posted 2000-09-29) CPDL #01437:

Editor: Philip Legge (submitted 2000-09-29).

Edition notes: for SSTB.SSTB, children

General Information

Title: Te deum, for three choirs, orchestra, and organ, Op. 22
Composer: Hector Berlioz

Number of voices: 6vv Voicing: STB.STB, (with divisi), Children's choir in 1, 2, 6, Tenor solo in 5
Genre: Sacred, Motet Catalogue Number: H 118

Language: Latin
Instruments: full orchestra, organ

First published:
Description: Large ceremonial Te Deum composed in 1848, first performed in 1855.

External websites:

Free choir training aids for this work are available at Choralia.
The Hector Berlioz Website

Original text

Original text and translations may be found at Te Deum.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Te_Deum,_H_118_(Hector_Berlioz)&oldid=1524891"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
-===Te Deum===
-{{Cleanup|All the links are broken for now. [[User:Claude T|Claude]] 02:45, 3 January 2011 (CST)}}
-<!-- This CPDL # reserved for an eventual complete vocal score. ===Vocal score=== -->
-<!-- *'''CPDL #3271:''' [http://www.carringbush.net/~pml/music/berlioz/te_deum/ {{net}}] (Scorch, Sibelius 1)<br> -->
 ===Full score===
-*'''CPDL #3272:''' [http://www.carringbush.net/~pml/music/berlioz/te_deum/ {{net}}] (Scorch, Sibelius 1)
+*{{PostedDate|2002-02-19}} {{CPDLno|3272}} {{IMSLPWork|Te Deum, Op.22, H 118 (Berlioz, Hector)}}
-{{Editor|Philip Legge|2002-02-19}}{{ScoreInfo|A4||}}'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|2000&ndash;2002 Philip Legge]]<br>
+{{Editor|Philip Legge|2002-02-19}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|Personal}}<br>
-*'''1. ''Te Deum laudamus'': Hymne'''
-:'''CPDL #1999:''' [http://www.carringbush.net/~pml/music/berlioz/te_deum/ {{net}}] (Scorch, Sibelius 1)<br>
-:'''Edition notes:''' ''(added 2001-01-22)''. &nbsp; '''Voicing:''' STTBB&ndash;STTBB, children
-*'''2. ''Tibi omnes'': Hymne'''
-:{{CPDLno|1436}} [http://www.carringbush.net/~pml/music/berlioz/te_deum/ {{net}}] (Scorch, Sibelius 1)<br>
-:'''Edition notes:''' ''(added 2000-09-29)''. &nbsp; '''Voicing:''' SSTTB&ndash;SSTTB, children
-*'''3. ''Dignare'': Prière'''
-:'''CPDL #3142:''' [http://www.carringbush.net/~pml/music/berlioz/te_deum/ {{net}}] (Scorch, Sibelius 1)<br>
-:'''Edition notes:''' ''(added 2001-12-24)''. &nbsp; '''Voicing:''' STBB&ndash;STBB
-*'''4. ''Christe, rex gloriæ'': Hymne'''
-:'''CPDL #2000:''' [http://www.carringbush.net/~pml/music/berlioz/te_deum/ {{net}}] (Scorch, Sibelius 1)<br>
-:'''Edition notes:''' ''(added 2001-01-22)''. &nbsp; '''Voicing:''' STTBB&ndash;SSTTBB
-*'''5. ''Te ergo quæsumus'': Prière'''
+'''1. ''Te Deum laudamus'': Hymne'''
-:'''CPDL #2686:''' [http://www.carringbush.net/~pml/music/berlioz/te_deum/ {{net}}] (Scorch, Sibelius 1)<br>
+*{{PostedDate|2001-01-22}} {{CPDLno|1999}} {{IMSLPWork|Te Deum, Op.22, H 118 (Berlioz, Hector)}}
-:'''Edition notes:''' ''(added 2001-05-14)''. &nbsp; '''Voicing:''' STB&ndash;STTB, Tenor solo
+{{Editor|Philip Legge|2001-01-22}}
+:{{EdNotes|for {{vcat|STTBB.STTBB}}, children}}
-*'''6. ''Judex crederis'': Hymne et Prière'''
+'''2. ''Tibi omnes'': Hymne'''
-:'''CPDL #1437:''' [http://www.carringbush.net/~pml/music/berlioz/te_deum/ {{net}}] (Scorch, Sibelius 1)<br>
+*{{PostedDate|2000-09-29}} {{CPDLno|1436}} {{IMSLPWork|Te Deum, Op.22, H 118 (Berlioz, Hector)}}
-:'''Edition notes:''' ''(added 2000-09-29)''. &nbsp; '''Voicing:''' SSTB&ndash;SSTB, children
+{{Editor|Philip Legge|2000-09-29}}
+:{{EdNotes|for {{vcat|SSTTB.SSTTB}}, children}}
+'''3. ''Dignare'': Prière'''
+*{{PostedDate|2001-12-24}} {{CPDLno|3142}} {{IMSLPWork|Te Deum, Op.22, H 118 (Berlioz, Hector)}}
+{{Editor|Philip Legge|2001-12-24}}
+:{{EdNotes|for {{vcat|STBB.STBB}}}}
+'''4. ''Christe, rex gloriæ'': Hymne'''
+*{{PostedDate|2001-01-22}} {{CPDLno|2000}} {{IMSLPWork|Te Deum, Op.22, H 118 (Berlioz, Hector)}}
+{{Editor|Philip Legge|2001-01-22}}
+:{{EdNotes|for {{vcat|STTBB.SSTTBB}}}}
+'''5. ''Te ergo quæsumus'': Prière'''
+*{{PostedDate|2001-05-14}} {{CPDLno|2686}} {{IMSLPWork|Te Deum, Op.22, H 118 (Berlioz, Hector)}}
+{{Editor|Philip Legge|2001-05-14}}
+:{{EdNotes|for {{vcat|STB.STTB}}, Tenor solo}}
+'''6. ''Judex crederis'': Hymne et Prière'''
+*{{PostedDate|2000-09-29}} {{CPDLno|1437}} {{IMSLPWork|Te Deum, Op.22, H 118 (Berlioz, Hector)}}
+{{Editor|Philip Legge|2000-09-29}}
+:{{EdNotes|for {{vcat|SSTB.SSTB}}, children}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Te deum'', for three choirs, orchestra, and organ, Op. 22<br>
+{{Title|''Te deum'', for three choirs, orchestra, and organ, Op. 22}}
 {{Composer|Hector Berlioz}}
-'''Number of voices:''' 6vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' STB&ndash;STB (with ''divisi''), Children's choir in '''1''', '''2''', '''6''', Tenor solo in '''5'''<br>
+{{Voicing|6|STB.STB|add=(with ''divisi''), Children's choir in '''1''', '''2''', '''6''', Tenor solo in '''5'''}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 '''Catalogue Number''': H 118<br>
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' full orchestra, organ<br>
+{{Instruments| full orchestra, organ}}
-'''Published:''' Old Berlioz Edition, complete works, pub. 1900-1907<br>
+{{Pub|1||Old Berlioz Edition, complete works, pub. 1900-1907}}
+{{Descr|Large ceremonial ''Te Deum'' composed in 1848, first performed in 1855.}}
-'''Description:''' Large ceremonial ''Te Deum'' composed in 1848, first performed in 1855.
+{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=bz05}}
+<!--*{{Broken}}[{{website|pml}}berlioz/ PML Music Editions: Music of Hector Berlioz]-->
-==External websites==
+*[http://www.hberlioz.com/ The Hector Berlioz Website]}}
-*[http://www.carringbush.net/~pml/music/berlioz/ PML Music Editions: Music of Hector Berlioz]
-*[http://www.hberlioz.com/ The Hector Berlioz Website]
 ==Original text==
-Authorship unknown, but usually ascribed to St Ambrose and St Augustine. From movement 3 onwards, Berlioz dramatically re-orders and re-arranges the text. Words in round brackets have been inserted or rearranged from another part of the text. Words denoted in square brackets have been moved to a different place in the text as indicated, or otherwise omitted altogether. For translations, please refer to the [[Te Deum]] text and translations page.
+{{LinkText|Te Deum}}
-{{Text|Latin}}
-'''1.''' Te Deum laudámus: te Dóminum confitémur.<br>
-Te ætérnum Patrem omnis terra venerátur.
-'''2.''' Tibi omnes Angeli, tibi Cæli et [univérsæ] Potestátes:<br>
-Tibi Chérubim et Séraphim, incessábili voce proclámant:<br>
-Sanctus: Sanctus: Sanctus [Dóminus] Deus Sábaoth.<br>
-Pleni sunt cæli et terra majestátis glóriæ tuæ.
-Te gloriósus Apostolórum chorus:<br>
-Te Prophetárum laudábilis númerus:<br>
-Te Mártyrum candidátus laudat exércitus.<br>
-(Omnes tibi incessábili voce proclámant:<br>
-Sanctus ... et cetera)
-Te per orbem terrárum sancta confitétur Ecclésia:<br>
-Patrem imménsæ majestátis:<br>
-Venerándum tuum verum, et únicum Fílium:<br>
-Sanctum quoque Paráclitum Spíritum.<br>
-(Omnes tibi proclámant:<br>
-Sanctus ... et cetera).<br>
-'''3.''' (Dignare, Domine,<br>
-die isto sine peccato, nos custodire.<br>
-Ætérna fac, cum Sanctis tuis,<br>
-Fac (nos) in glóriâ numerári,<br>
-miserere nostri.)
-'''4.''' Tu, Christe, tu, Rex glóriæ.<br>
-[Tu] Patris sempitérnus [es] Fílius.<br>
-[Tu] ad liberándum susceptúrus hóminem,<br>
-non horruísti Vírginis úterum.<br>
-Tu devícto mortis acúleo,<br>
-aperuísti credéntibus regna cælórum.<br>
-Tu ad déxteram Dei sedes, in glóriâ Patris.
-[Judex créderis esse ventúrus moved to no. 6]
-'''5.''' Te ergo quæsumus, [Domine!]<br>
-tuis fámulis súbveni, quos pretióso sánguine redemísti!<br>
-Te ergo quæsumus, (humílibus) tuis fámulis súbveni!<br>
-(Fiat super nos misericordia tua, Domine, quemadmodum speravimus in te!)
-[Ætérna fac cum sanctis tuis in glória numerári moved to no. 3]
-'''6.''' (Judex créderis esse ventúrus.<br>
-In te Dómine speravi: non confúndar in ætérnum.)
-Salvum fac pópulum tuum [Dómine],<br>
-et bénedic hereditáti tuæ (Dómine!)<br>
-[Et rege eos et extólle illos usque in ætérnum.]<br>
-Per singulos dies benedicimus, laudamus te Domine.<br>
-Et laudámus nomen tuum [in sæculum et in sæculum sæculi].<br>
-(Salva hæreditátem tuam, Dómine!)<br>
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:STB.STB]]
 [[Category:Romantic music]]
 [[Category:Latin texts]]