Viv'ardor, viva fiamma (Maddalena Casulana): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-09-01}} {{CPDLno|46178}} [[Media:Casulana-Viv'ardor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Casulana-Viv'ardor.mid|{{mid}}]] [[Media:Casulana-Viv'ardor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Casulana-Viv'ardor.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-09-01}} {{CPDLno|46178}} [[Media:Casulana-Viv'ardor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Casulana-Viv'ardor.mid|{{mid}}]] [[Media:Casulana-Viv'ardor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Casulana-Viv'ardor.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-01}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-09-01}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Viv'ardor, viva fiamma''}} | |||
{{Composer|Maddalena Casulana}} | {{Composer|Maddalena Casulana}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SSAT}} | {{Voicing|4|SSAT}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1570|in ''{{ | {{Pub|1|1570|in ''{{NoComp|Il secondo libro de madrigali a quattro voci|Maddalena Casulana}}''|no=18}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Viv' ardor, viva fiamma, | Viv' ardor, viva fiamma, | ||
acces' h'amor in dui sinceri cori, | acces' h'amor in dui sinceri cori, | ||
che temp' e luoco non estingue dramma, | che temp' e luoco non estingue dramma, | ||
anzi si grat' odori, | anzi si grat' odori, | ||
escan da si bel foco | escan da si bel foco | ||
che rendon l'aer' grat' in ogni lioco, | che rendon l'aer' grat' in ogni lioco, | ||
onde nel alte ogn'un scolpito vede, | onde nel alte ogn'un scolpito vede, | ||
d'amor, piu bell' in prese, | d'amor, piu bell' in prese, | ||
PULISENA gentil SALON cortese.}} | PULISENA gentil SALON cortese.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 16:27, 14 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-09-01) CPDL #46178: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-09-01). Score information: A4, 3 pages, 63 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Viv'ardor, viva fiamma
Composer: Maddalena Casulana
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SSAT
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1570 in Il secondo libro de madrigali a quattro voci, no. 18
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Viv' ardor, viva fiamma,
acces' h'amor in dui sinceri cori,
che temp' e luoco non estingue dramma,
anzi si grat' odori,
escan da si bel foco
che rendon l'aer' grat' in ogni lioco,
onde nel alte ogn'un scolpito vede,
d'amor, piu bell' in prese,
PULISENA gentil SALON cortese.