Warum betrübst du dich, mein Herz?: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 4: | Line 4: | ||
*[[Warum betrübst du dich, mein Herz? BWV 138 (Johann Sebastian Bach)|Johann Sebastian Bach]] SATB | *[[Warum betrübst du dich, mein Herz? BWV 138 (Johann Sebastian Bach)|Johann Sebastian Bach]] SATB | ||
*[[Geistliche Kirchen-Melodien (Johann Crüger) | Johann Crüger]] SATB with 2 violins & continuo (no. 127 from Geistliche Kirchen-Melodien) | *[[Geistliche Kirchen-Melodien (Johann Crüger) | Johann Crüger]] SATB with 2 violins & continuo (no. 127 from Geistliche Kirchen-Melodien) | ||
*[[Warum betrübst du dich, mein Herz (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler]] SATB | |||
{{TextAutoList}} | {{TextAutoList}} | ||
Revision as of 11:16, 31 August 2017
General information
Settings by composers
- Johann Sebastian Bach SATB
- Johann Crüger SATB with 2 violins & continuo (no. 127 from Geistliche Kirchen-Melodien)
- Hans Leo Hassler SATB
Other settings possibly not included in the manual list above
- Johann Sebastian Bach — Warum betrübst du dich, mein Herz, BWV 420
Texts and Translations
German text
1 Warum betrübst du dich, mein Herz?
bekümmerst dich und trägest Schmerz
nur um das zeitliche Gut?
Vertrau du deinem Herren Gott,
der alle Ding erschaffen hat.
2 Er kann und will dich lassen nicht,
er weiß gar wohl, was dir gebricht:
Himmel und Erd ist sein!
mein Vater und mein Herre Gott,
der mir beisteht in aller Not.
3 was ist auf dieser Welt,
Es sei Gold, Silber oder Geld,
Reichtum und zeitlich Gut,
Das währt nur eine kleine Zeit
Und hilft doch nichts zur Seligkeit.
4 Lob, Ehr und Preis sei dir gesagt,
o Herr, für alle dein Wohltat.
ich bitt' dich demütig:
Lass mich von deim Angesicht
verstoßen werden ewiglich.