Aimer (César Franck)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-07-31)   CPDL #36363:  Network.png
Contributor: Paolo Pandolfo (submitted 2015-07-31).  Score information: A4, 8 pages, 466 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Scanned score

General Information

Title: Aimer
Composer: César Franck
Lyricist: Merycreate page

Number of voices: 1v   Voicing: S
Genre: SecularAria

Language: French
Instruments: Piano

First published:

Description:

External websites: http://www.pandolfopaolo.com

Original text and translations

French.png French text

R. : J’entendais sa voix si touchante
Lorsque l’étoile au ciel montait,
À l’heure où la campagne chante,
À l’heure où la ville se tait.

Elle disait : aimons au bel âge où l’on aime.
Regrettons les moments perdus pour les amours ;
Les tendresses du cœur ont un charme suprême,
Rayon du ciel sur l’ombre de nos jours.
R.

Elle disait : aimons, l’amour est une fête
Où le cœur enivré chante un hymne sans fin,
De sombres vérités si notre vie est faite,
Endormons-nous dans ce rêve divin.
R.

Tout est faux dans les biens que cette terre envie,
L’amour nous est venu du ciel pour nous charmer,
Être seul, c’est la mort, être deux, c’est la vie,
Aimons pour vivre et vivons pour aimer.