Augustabend (Ludwig Erk)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-09-06)   CPDL #51211:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-09-06).   Score information: A4, 1 page, 33 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: From Deutscher Liederschatz (Ludwig Erk). MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Augustabend
Composer: Ludwig van Beethoven
Arranger: Ludwig Erk
Lyricist: Franz Alfred Muth

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1889 in Deutscher Liederschatz, no. 219

Description: Arrangement des Themas des 2. Satzes der Klaviersonate in E-Moll Op. 90 von Ludwig van Beethoven. Andere Arrangements desselben Themas sind zu finden unter: Fahr wohl, du goldne Sonne (Ludwig van Beethoven).

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Es ist die Welt verschallet
im roten Abendgold,
der Klang der Glocken wallet
dahin, wie Engel hold.

Ringsum dann tiefer Frieden;
es schweigt der Wald, die Flur;
der Schmerz ist hingeschieden,
die Sterne lächeln nur!

Es ist ein heilig' Düstern,
ein lindes, süßes Weh'n;
ich hör' die Engel flüstern
und kann sie doch nicht seh'n.