Ce disoit une jeune dame (Etienne Du Tertre)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-05-23)   CPDL #49784:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2018-05-23).   Score information: A4, 3 pages, 69 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Ce disoit une jeune dame
Composer: Etienne Du Tertre
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1550 in Livre 8: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 9

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Ceci disait une jeune dame à un vieillard:
"Vous me fâchez et vous tuez le corps et l'âme pour néant!
A ce que vous essayez, allez faire autre part vos marchés!
Mal vous convient cette mignotise,
vous n'y voyez clair à demi.
Je ne lèverai ma chemise,
cela ce garde pour ami!"