Die Nacht, Op. 17, No. 4 (Franz Schubert)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #00832:        (Finale 1998)
Editor: Rafael Ornes (submitted 2000-05-13).   Score information: Letter, 3 pages, 64 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

Choral arrangements

  • (Posted 2017-10-27)   CPDL #47046:     
Arranger: Gustav Beckmann
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2017-10-27).   Score information: A4, 2 pages, 61 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Arrangement for SATB from Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef). MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Die Nacht, Op. 17, No. 4
Composer: Franz Schubert
Lyricist: Friedrich Adolf Krummacher

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: SecularLied

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1823
  2nd published: 1863 in Regensburger Liederkranz, no. 14
  3rd published: 1863 in Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim), no. 198
  4th published: 1867 in Das Rütli, no. 111
  5th published: 1869 in Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen, no. 201, p. 341
  6th published: 1868 in Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim), no. 203
  7th published: 1885 in Chorlieder für Gymnasien und Realschulen, no. 36
  8th published: 1886 in Auserlesene weltliche Männerchöre (Theodor Schmidt), no. 12
  9th published: 1889 in Deutscher Liederschatz, no. 126
  10th published: 1895 in Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack), Volume 3, no. 159
  11th published: 1899 in Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef), no. 28
  12th published: 1900 in Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel), no. 56
  13th published: 1902 in Concordia, no. 1.17
  14th published: 1906 in Volksliederbuch für Männerchor, no. 170
  15th published: 1909 in Gute Geister (König, Küffner, Nüzel), no. 27

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

1. Wie schön bist du,
freundliche Stille, himmlische Ruh!
Sehet, wie die klaren Sterne
wandeln in des Himmels Auen,
und auf uns herniederschauen
schweigend aus der blauen Ferne.

2. Wie schön bist du,
freundliche Stille, himmlische Ruh!
Schweigend naht des Lenzes Milde
sich der Erde weichem Schoß,
kränzt den Silberquell mit Moos,
und mit Blumen die Gefilde.