Eftah shir bisfatai (Salamone Rossi)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale 2014
	File details
	Help

• (Posted 2022-02-05)  CPDL #67913:         

Editor: Sabine Cassola (submitted 2022-02-05).   Score information: A4, 9 pages, 154 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Eftah shir bisfatai
Composer: Salamone Rossi
Lyricist:
Number of voices: 8vv   Voicing: SATB.SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Hebrew
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

Original text and translations

Hebrew text

Eftach shir bisfatai ulshòn libbi taròn
Ashir 'el 'el schaddai et potchim lo aron.

Marom mekom mikdash meherah yitchaddash
yitgaddal yitkaddash habayit acharon.
Ashir 'el 'el schaddai et potchim lo aron.

Rischon letsiyon bo kemelech bimsibbò;
yinharu el tuvò banav kvinò maron.
Ashir 'el 'el schaddai et potchim lo aron.

Dodi tsach veadòm kum na ve'al tiddòm derokh
begat makom ad biltisikkaron.
Ashir 'el 'el schaddai et potchim lo aron.

Yashuv lifnai lifnim yakar mippninim,
veluchot avanim munachim baaron.
Ashir 'el 'el schaddai et potchim lo aron.

Yashuv lifne lifnim yakar mippninim,
veluchot avanim munachim baaron.
Ashir 'el 'el schaddai et potchim lo aron.

Deror kera leam asher lecha shir yinam;
tahor lev bo nifam vekore vegaron:
Ashir 'el 'el schaddai et potchim lo aron.

Yachdav yihyu tamin tseetsae ish tamin
veim roim kamin Mosheh veaharon.
Ashir 'el 'el schaddai et potchim lo aron.

Shaddai kumah aseh et maamar Mosheh binsoa haaron.