Io vo piangendo (Hettor Vidue)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2023-09-05)  CPDL #75224:     

Editor: Mick Swithinbank (submitted 2023-09-05).   Score information: A4, 8 pages, 87 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Io vo piangendo
Composer: Hettor Vidue
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1563 in Terzo libro di madrigali a 5 voci (Orlando di Lasso), no. 15
    2nd published: 1566 in Il Desiderio libro secondo (ed. Giulio Bonagiunta) (Venice: Scotto), no. 13
Description: Published by Scotto, Venice, 1566. An interestingly chromatic madrigal, with plenty of variety dictated by word-painting.

Original text and translations

Italian text Io vo piangendo i miei passati tempi i quai pos’ in amar cosa mortale, senza levarmi a vol avend’ io l’ale per dar forse di me non bass’ esempi. Tu che ved’ i miei mal’ indegni ed empi Re del Ciel invisibil’ e immortale, soccorr’ a l’alma desviat’ e frale, e'l suo disetto di tua grati adempi. Si che s’io viss’ in guerr’ ed in tempesta, moro in pace ed in porto e se la stanza fu vana almen sia la partit’ honesta a quel poco di viver che m’avanza ed al morir degn’ esser tua man presta. Tu sai ben ch’in altrui non ho speranza.