Ist es recht dass man dem Kaiser - BuxWV 54 (Dietrich Buxtehude)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale 2014
	File details
	Help

• (Posted 2023-11-14)  CPDL #77322:         

Editor: Wim Looyestijn (submitted 2023-11-14).   Score information: A4, 33 pages, 614 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Instrumental parts are included in the PDF.

General Information

Title: Ist es recht dass man dem Kaiser - BuxWV 54
Composer: Dietrich Buxtehude
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Cantata

Language: German
Instruments: String ensemble  : 2vi. 2va, vne, bc

First published: 1680 Manuscript copy of parts, undated, c. 1680; Univ. Uppsala
Description: 

Original text and translations

German text

Is es recht dass man dem Kaiser
Zinse gebe oder nicht?

1. Meister, Meister, ist es recht,
Dass dies Volk, von Gott erwählet,
Wird mit Schatzung so gequälet
Und muss sein der Heiden Knecht!
Meister, Meister ist es recht?

2. Sag es, sag es frei heraus,
Soll man nicht eh’r widerstreben
Als dem Kaiser Zinse geben;
Hier ist Gottes Volk und Haus,
Sag es, sag es frei heraus?

3. Gib uns, gib uns deinen Rat,
Meister, mit der weisen Zunge,
Dem es alles wohl gelunden,
Was er angefangen hat,
Gib uns, gib uns deinen Rat!

4. Gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist,
und Gott, was Gottes ist.