Lumi miei cari lumi

General Information

Author: Giovanni Battista Guarini, 1587 in Rime di diuersi celebri poeti dell'età nostra. page 198

Settings by composers

• Anonymous — Lumi miei cari lumi  Italian SATTB
• Giovanni Pietro Flaccomio — Lumi miei cari lumi  Italian SSATB
• Marco da Gagliano — Lumi miei  Italian SATTB
• Claudio Monteverdi — Lumi miei, cari lumi  Italian SSSTB
• Pomponio Nenna — Lumi miei cari lumi  Italian SSATB
• Alessandro Savioli — Lumi, miei cari lumi  Italian SATTB

 

Text and translations

Italian text

Lumi, miei cari lumi,
Che lampeggiate un sì veloce sguardo,
Ch'appena mira, e fugge,
E poi torna sì tardo,
Che'l mio cor se ne strugge;
Volgete à me, volgete,
Quei fuggitivi rai,
Ch'oggetto non vedrete
In altra parte mai
Con sì giusto desio,
Che tanto vostro sia, quanto son io.

Textual variants

• Lines 5-6: The Anonymous setting in Melodia Olympica has 'Volgete à me, li fuggitivi rai'.
• Line 10: Flaccomio, Nenna, and the Anonymous setting in Melodia Olympica have 'piu' instead of 'sì'.